Paslaugų teikimo sąlygos

Šios sąlygos taikomos JapanesePal.com, mūsų pokalbių paslaugai adresu talk.japanesepal.com ir susijusioms JapanesePal paslaugoms, kuriose pateikiama nuoroda į šias sąlygas (toliau kartu – „Paslauga“). „JapanesePal“, „mes“, „mus“ ir „mūsų“ reiškia Windvale LLC. „Jūs“ reiškia asmenį, kuris naudojasi Paslauga arba ją įsigyja.

Šias Sąlygas pateikiame jums susipažinti prieš prašydami su jomis sutikti, kai kuriate paskyrą arba perkate. Pasirinkę sutikimo parinktį, sudarote su mumis susitarimą, laikantis taikytinų teisės aktų. Jei nesutinkate, neužbaikite registracijos ar pirkimo.

Įsigyjant planą, plano aprašymas ir užsakymo sąlygos, pateiktos prieš jums sutinkant, taip pat yra jūsų susitarimo dalis. Teisėta, konkrečiai sutarta pirkimo sąlyga, taikoma tam pirkimui, turi viršenybę prieš bendrąją šių Sąlygų nuostatą. Mūsų Pinigų grąžinimo politika sprendžia pinigų grąžinimo klausimus. Mūsų Privatumo politika paaiškina asmens duomenų tvarkymą; sutikimas su šiomis Sąlygomis nereiškia sutikimo dėl kiekvieno asmens duomenų naudojimo.

Jokia šių Sąlygų nuostata nepanaikina vartotojų teisių, kurių pagal įstatymus negalima atsisakyti.

Jei jums yra 13 ar daugiau metų, bet dar nesate sulaukę jūsų gyvenamojoje vietoje reikalaujamo amžiaus arba neturite reikiamo teisinio veiksnumo šiai sutarčiai sudaryti, Paslauga galite naudotis tik gavę vieno iš tėvų ar teisėto globėjo leidimą ir jam dalyvaujant, kaip reikalaujama pagal taikomus įstatymus. Jei įstatymai to reikalauja, sutartį jūsų vardu turi sudaryti vienas iš tėvų arba globėjas. Mokamiems pirkiniams būtina teisiškai galiojanti sutartis ir leidimas naudoti mokėjimo būdą.

Galime atlikti proporcingus tinkamumo patikrinimus. Jei sužinosime, kad naudotojas yra jaunesnis nei 13 metų, nebetieksime jam Paslaugos ir tvarkysime su tuo susijusius asmens duomenis, kaip aprašyta mūsų Privatumo politikoje ir kaip reikalaujama pagal įstatymus.

„JapanesePal“ suteikia galimybę praktiškai lavinti japonų kalbos pokalbio įgūdžius su dirbtiniu intelektu balsu ir tekstu, įskaitant vaidmenų žaidimus ir grįžtamąjį ryšį apie tarimą, gramatiką, žodyną bei natūralią raišką. Funkcijos ir prieinamumas priklauso nuo pasirinktos naudojimosi patirties arba plano. Paslauga teikiama skaitmeniniu būdu; fiziniai produktai nesiunčiami.

Mūsų pokalbių mokytojai yra dirbtinio intelekto sistemos, o ne žmonės. Dirbtinio intelekto atsakymai ir vertinimai gali būti netikslūs, neišsamūs arba netinkami konkrečiame kontekste. Naudokite atsiliepimus kaip mokymosi priemonę ir prieš pasikliaudami jais priimdami svarbius sprendimus, patikrinkite informaciją. Paslauga nėra profesionali teisinė, medicininė ar kitokia specialisto konsultacija.

Negarantuojame konkretaus kalbos mokėjimo lygio, egzamino rezultato, įsidarbinimo rezultatų ar kurso baigimo termino. Pažangos rodikliai ir visi „JapanesePal“ mokymosi sertifikatai atspindi veiklą platformoje ar vertinimus; jie nėra oficialios kvalifikacijos ir negarantuoja, kad juos pripažins darbdaviai, mokyklos ar egzaminavimo įstaigos.

„JapanesePal“ nėra susijusi su JLPT egzaminus rengiančiomis organizacijomis ar jų remiama, taip pat nėra susijusi su pramogų franšizėmis, kurios tik paminimos mokymosi temose, ir nėra jų remiama. Kultūrinis vaidmenų žaidimas nesuteikia teisės kopijuoti trečiųjų šalių scenarijų ar kitų autorių teisių saugomų kūrinių.

Šie apribojimai nesumažina mūsų pareigos teikti Paslaugą tokios kokybės, kokios reikalaujama pagal jūsų sutartį ir taikytinus teisės aktus.

Pateikite tikslią informaciją, reikalingą jūsų paskyrai naudoti, ir nuolat atnaujinkite savo kontaktinius bei atsiskaitymo duomenis. Saugokite prisijungimo duomenis, naudokite tik tas paskyras, prie kurių turite teisę prisijungti, ir nedelsdami informuokite mus, jei įtariate neteisėtą prieigą.

Jūsų paskyra skirta tik jums, nebent jūsų plane aiškiai numatyta galimybė ja naudotis papildomiems naudotojams. Neparduokite paskyros ir neleiskite kitiems per ją išvengti mokėjimo ar naudojimo apribojimų.

Esate atsakingi už veiklą, kuriai suteikiate leidimą, ir už tai, kad imtumėtės pagrįstų priemonių savo paskyrai apsaugoti. Tai nereiškia, kad automatiškai atsakote už kiekvieną jūsų neautorizuotą veiksmą, prarandate apsaugą nuo neautorizuotų mokėjimų ar atleidžiate mus nuo atsakomybės už saugumo pažeidimą, už kurį pagal įstatymus esame atsakingi.

Jei reikia pagalbos apsaugant arba atkuriant paskyrą, susisiekite su mumis el. paštu arba per pagalbos puslapį.

Galite pradėti nemokamai naudotis mūsų svetainėje aprašyta paslauga neįvesdami kredito kortelės duomenų. Pradėję nemokamą pokalbį ar sukūrę nemokamą paskyrą, savaime nesuteikiate mums teisės nuskaičiuoti mokestį ar įtraukti jus į mokamą prenumeratą.

Mokamos funkcijos, naudojimosi limitai, prieigos trukmė ir bet kokie esminiai apribojimai bus nurodyti prieš įsigyjant. Už papildomą naudojimąsi ar mokamas funkcijas mokesčio netaikysime, nebent būsite sutikę su atitinkamais mokesčiais. Bet koks sąžiningo naudojimo apribojimas, taikomas mokamam pasiūlymui, turi būti aiškiai atskleistas ir neprieštarauti jūsų priimtam pasiūlymui.

Jei siūlome atskirą bandomąjį laikotarpį ar akciją, po kurios prieiga tampa mokama, prieš jums užsiregistruojant nurodysime jos trukmę, vėlesnę kainą, pratęsimo sąlygas ir atšaukimo būdą. Pereiti prie mokamos prieigos galima tik gavus teisės aktų reikalaujamą sutikimą.

Jums reikalingas tinkamas įrenginys ir interneto ryšys. Norint naudotis balso funkcijomis, gali reikėti suteikti prieigą prie mikrofono. Esminiai suderinamumo reikalavimai arba geografiniai apribojimai, turintys įtakos pirkimui, bus nurodyti prieš įsigyjant.

Prieš pateikdami mokamą užsakymą, nurodysime pasirinktą paslaugą, kainą, valiutą, taikomus mokesčius ir privalomus rinkliavas, mokėjimų tvarkaraštį ir prieigos trukmę. Periodinių planų atveju taip pat nurodysime periodinio mokėjimo sumą, atsiskaitymo intervalą, bet kokį minimalų įsipareigojimo laikotarpį ir kaip atšaukti planą. Apie bet kokį įvadinės kainos pasikeitimą informuosime prieš jums sutinkant.

Pateikdami mokamą užsakymą, jūs suteikiate leidimą nuskaičiuoti konkrečias sumas, kurios buvo nurodytos ir su kuriomis sutikote atsiskaitymo metu. Privalote turėti teisę naudoti mokėjimo būdą. Mokestis už pasirenkamus priedus gali būti nuskaičiuotas tik jums sutikus.

Mokama prieiga aktyvuojama patvirtinus sėkmingą mokėjimą, išskyrus atvejus, kai jūsų užsakyme nurodyta kita pradžios data. Pateiksime užsakymo patvirtinimą, kurį galėsite išsaugoti. Jei mokėjimas sėkmingas, tačiau prieiga nesuteikiama, susisiekite su pagalbos tarnyba.

Atsiskaitymo metu nurodytais atvejais gali būti naudojamasi mokėjimo paslaugomis arba atskiro pardavėjo ar oficialaus pardavėjo paslaugomis. Visos taikytinos tokio pardavėjo pirkimo sąlygos bus pateiktos prieš perkant. Jų dalyvavimas nepanaikina pačios „Windvale LLC“ įsipareigojimų, susijusių su Paslauga, ar jūsų teisių į pagal taikytinus teisės aktus atsakingą šalį.

Jei mokėjimas nepavyksta, galime paprašyti atnaujinti mokėjimo duomenis ir, tinkamai įspėję, sustabdyti prieigą, už kurią nesumokėta. Galite paprašyti mūsų ištirti atsiskaitymo klaidą, neatsisakydami teisių, kurias suteikia jūsų mokėjimo paslaugų teikėjas arba įstatymai.

Automatinis pratęsimas

Automatinis pratęsimas taikomas tik tuo atveju, jei pasirinksite periodinį planą ir duosite reikiamą informuotą sutikimą. Šis planas bus pratęsiamas jūsų užsakyme nurodytais atsiskaitymo laikotarpiais ir taikant nurodytus mokesčius, išskyrus teisėtus pakeitimus, apie kuriuos tinkamai pranešta, kol planą atšauksite. Įsigiję vienkartinį planą nesuteikiate leidimo taikyti periodinių mokesčių.

Pateiksime prenumeratos patvirtinimą, informaciją apie atšaukimą ir priminimus apie bandomąjį laikotarpį, prenumeratos pratęsimą ar kitus dalykus, kai to reikalauja taikytini teisės aktai.

Prenumeratos atšaukimas

Galite atšaukti automatinį pratęsimą prenumeratai taikomu atšaukimo būdu, nurodytu pirkimo patvirtinime. Užtikrinsime paprastą atšaukimo procesą, įskaitant internetinį atšaukimo būdą prenumeratoms, sudarytoms internetu, kai to reikalauja įstatymai. Netaikysime veiksmų, kurie neteisėtai trukdytų atšaukti prenumeratą ar vilkintų jos atšaukimą.

Taip pat galite susisiekti [email protected] arba mūsų Pagalbos puslapis dėl pagalbos atšaukiant. Jei negalite pasiekti savo paskyros arba atšaukimo parinkties, susisiekite su mumis, kad galėtume tinkamai patikrinti prašymą ir jums padėti. Galiojančiam atšaukimui nereikia mūsų pagalbos komandos nuožiūra suteikiamo patvirtinimo.

Jei jūsų užsakyme nenumatyta palankesnė tvarka arba įstatymai nesuteikia jums kitokios teisės, įprastas atšaukimas sustabdo būsimus pratęsimus, o prieiga išlieka iki jau apmokėto laikotarpio pabaigos. Patvirtinsime atšaukimą ir jo įsigaliojimo datą forma, kurią galėsite išsaugoti. Pinigų grąžinimas ir įstatymuose numatyta teisė atsisakyti sutarties aptariami 8 skyrius.

Kainų pokyčiai

Jau įsigyto laikotarpio sutartos kainos nedidinsime. Apie bet kokį siūlomą kainos padidinimą būsimam pratęsimui iš anksto pranešime nurodydami, nuo kada jis įsigalios, ir kaip atšaukti prenumeratą iki jo įsigaliojimo, laikydamiesi įstatymuose nustatytų įspėjimo terminų. Kai to reikės, gausime papildomą jūsų sutikimą.

Jei atšauksite prenumeratą iki atitinkamo jos pratęsimo, jums nebus taikoma padidinta pratęsimo kaina. Esminiam bet kurios kitos prenumeratos sąlygos pakeitimui taip pat taikomi šiose Sąlygose ir galiojančiuose teisės aktuose numatyti pranešimo bei vartotojų apsaugos reikalavimai.

Prašome peržiūrėti mūsų Pinigų grąžinimo politika dėl teisės į pinigų grąžinimą, sąlygų ir prašymo pateikimo instrukcijų. Jūsų pirkiniui taikoma pirkimo metu pateikta politika, atsižvelgiant į taikytinus teisės aktus; vėlesni pakeitimai atgaline data nepanaikina su ankstesniu pirkiniu susijusių teisių.

Nė viena šių Sąlygų ar Grąžinimo politikos nuostata nepanaikina ir neapriboja jokių įstatymuose numatytų teisių atsisakyti sutarties, teisių gynimo priemonių dėl sutarties neatitinkančios paslaugos ar kitų privalomų vartotojų teisių. Vien tai, kad pradedate naudotis Paslauga, nereiškia, kad atsisakote šių teisių.

Jei reikia pagalbos, rašykite el. paštu [email protected] arba pateikite užklausą per mūsų Pagalbos puslapis.

Naudokitės Paslauga teisėtai ir taip, kad būtų gerbiamos kitų žmonių teisės. Nedarykite toliau nurodytų dalykų:

• Pateikti neteisėtą turinį, išnaudoti vaikus ar kelti jiems pavojų, grasinti kitiems arba naudotis Paslauga siekiant palengvinti sukčiavimą ar kitą neteisėtą veiklą.
• Pažeisti intelektinės nuosavybės ar privatumo teises, apsimesti kitu asmeniu arba be leidimo įkelti konfidencialią informaciją.
• Įdiegti kenkėjišką programinę įrangą, atakuoti Paslaugą, be leidimo pasiekti sistemas arba trukdyti kitiems naudotojams naudotis Paslauga.
• Apeiti mokėjimo, saugumo ar naudojimo kontrolės priemones, įskaitant naudojant kelias paskyras arba neteisėtą automatizuotą prieigą.
• Perpardavinėti prieigą, automatizuotai rinkti turinį dideliu mastu arba naudoti automatizavimo priemones taip, kad būtų iš esmės sutrikdyta Paslaugos veikla arba pažeisti paskelbti prieigos apribojimai.
• Klastoti mokymosi įrašus ar pažymėjimus arba pateikti sąveikas su DI kaip oficialios kvalifikacijos ar asmens pritarimo įrodymą.

Šie apribojimai nedraudžia veiklos, kurią taikytini teisės aktai aiškiai leidžia nepaisant sutartinio apribojimo. Įtariamo piktnaudžiavimo atvejais taikome proporcingas priemones, kaip aprašyta. 13 skyrius.

Jūs išsaugote teises į tekstą, balso įrašus ir kitą medžiagą, kurią pateikiate Paslaugai („Jūsų turinys“). Turite turėti reikiamas teises, leidimus arba kitą teisėtą pagrindą ją pateikti ir leisti ją tvarkyti vykdant prašomą veiklą.

Suteikiate mums neišimtinį, pasaulinį, neatlygintiną leidimą talpinti, perduoti, transkribuoti ir tvarkyti Jūsų Turinį tik tiek, kiek pagrįstai būtina jūsų prašomoms funkcijoms teikti, Paslaugai prižiūrėti ir apsaugoti bei į pagalbos užklausas atsakyti. Šis leidimas taip pat taikomas šiais tikslais mūsų vardu veikiantiems paslaugų teikėjams. Jis galioja tik tol, kol reikia atitinkamam duomenų tvarkymui, atsižvelgiant į jūsų teisę ištrinti duomenis ir ribotą jų saugojimo laikotarpį, aprašytą mūsų Privatumo politikoje.

Šis leidimas neperleidžia nuosavybės teisės į Jūsų Turinį ir nesuteikia mums bendros teisės jį parduoti ar naudoti su juo nesusijusioje reklamoje. Šios Sąlygos nesuteikia atskiros licencijos naudoti jūsų pokalbius bendrosios paskirties DI modeliams mokyti. Bet koks toks naudojimas turi būti paaiškintas atskirai ir teisėtai įgaliotas, įskaitant sutikimo gavimą, kai to reikalaujama.

Galite naudoti jums pateiktus DI atsakymus teisėtai mokymosi veiklai, laikydamiesi taikytinų įstatymų ir trečiųjų šalių teisių. Negarantuojame, kad DI atsakymas bus unikalus, galės būti saugomas autorių teisių ar nepažeis trečiųjų šalių teisių; kitiems gali būti sugeneruoti panašūs atsakymai. Peržiūrėkite atsakymus prieš juos paskelbdami ar jais pasikliaudami.

Privatumo politika nustato, kaip aiškiname ir tvarkome asmens duomenis. Šiose Sąlygose nustatyta turinio licencija nepakeičia teisėto asmens duomenų tvarkymo pagrindo.

Paslaugos programinė įranga, dizainas, prekės ženklas ir mokymosi medžiaga priklauso „Windvale LLC“ arba atitinkamiems teisių turėtojams. Prenumerata suteikia prieigą prie jūsų plane numatytų funkcijų ir medžiagos, tačiau nesuteikia jums nuosavybės teisių į platformą.

Galite naudotis Paslauga ir jos medžiaga mokymosi veiklai, kurią leidžia jūsų planas. Be leidimo neplatinkite mūsų saugomos medžiagos komerciniais tikslais, nešalinkite nuosavybės teisių pranešimų ir nekopijuokite ar nekeiskite programinės įrangos, išskyrus atvejus, kai Paslauga aiškiai leidžia tokią veiklą arba tai leidžia taikytini teisės aktai. Šios Sąlygos neriboja teisėtų atsiliepimų, kritikos ar citatų.

Nuorodos į išorines svetaines nereiškia, kad jas patvirtiname. Jei nuspręsite naudotis atskira trečiosios šalies paslauga, šiai sąveikai gali būti taikomos jos paskelbtos sąlygos. Tai neatleidžia mūsų nuo atsakomybės už „JapanesePal“ paslaugą ar už paslaugų teikėjus, vykdančius įsipareigojimus, už kuriuos pagal įstatymus ir toliau esame atsakingi.

Paslaugą teiksime rūpestingai ir kvalifikuotai, laikydamiesi taikytinos sutarties. Dėl techninės priežiūros, techninių problemų ir įvykių, kurių pagrįstai negalime kontroliuoti, prieiga gali būti laikinai sutrikdyta. Imsimės pagrįstų priemonių, kad sumažintume sutrikimus ir atkurtume paveiktą prieigą. Nežadame, kad visos funkcijos veiks be pertrūkių ar klaidų.

Galime atlikti pakeitimus dėl pagrįstų priežasčių, pavyzdžiui, saugumo, teisinių reikalavimų, būtinų techninių atnaujinimų ar pagalbinės technologijos pakeitimų. Pakeitimai turi atitikti jūsų sutartį ir taikomus teisės aktus. Kai įmanoma, apie esminius nepalankius pakeitimus iš anksto pranešime per pagrįstą laikotarpį ir pateiksime teisės aktuose reikalaujamą pranešimą; dėl skubių saugumo ar teisinių veiksmų gali reikėti trumpesnio įspėjimo laikotarpio.

Nesiremsime bendrąja pakeitimų nuostata, kad panaikintume esmines mokamo plano naudas, nesuteikdami teisių ir teisių gynimo priemonių, numatytų jūsų sutartyje ir įstatymuose. Jei pakeitimas iš esmės pablogina jūsų padėtį arba Paslauga neatitinka jūsų sutarties, jūs išsaugote visas taikytinas teises reikalauti trūkumų ištaisymo, nutraukti sutartį ar pasinaudoti kita teisių gynimo priemone. Finansinės teisių gynimo priemonės aptariamos mūsų Lėšų grąžinimo politikoje ir taikytinuose įstatymuose.

Galime apriboti, sustabdyti arba nutraukti prieigą, kai tai pagrįstai būtina dėl esminio šių Sąlygų pažeidimo, rimtos saugumo rizikos, sukčiavimo, neapmokėtų mokesčių, tinkamumo reikalavimų neatitikimo arba teisės aktuose nustatyto reikalavimo. Taikoma priemonė turėtų būti proporcinga problemai.

Kai tai tinkama, paaiškinsime priežastį ir suteiksime galimybę išspręsti problemą prieš nutraukdami prieigą. Galime imtis veiksmų nedelsdami, jei dėl delsimo kiltų rimta rizika arba būtų pažeisti įstatymai. Vėliau paaiškinsime savo veiksmus, jei tai leidžia įstatymai ir yra tinkama.

Jei manote, kad veiksmas atliktas per klaidą, paprašykite jį peržiūrėti parašę el. laišką pagalbos tarnybai arba pateikę pagalbos užklausą internetu. Atsižvelgsime į jūsų pateiktą informaciją.

Nutraukimas savaime nereiškia, kad prarandate iš anksto sumokėtus mokesčius ar teisę į teisines gynybos priemones. Jei nutrauksime mokamos paslaugos teikimą arba panaikinsime prieigą dėl priežasčių, nesusijusių su jūsų pažeidimu, gerbsime jūsų teises dėl nesuteiktų paslaugų, įskaitant teisę į nepanaudotų iš anksto sumokėtų mokesčių grąžinimą pagal Grąžinimo politiką ir taikytiną teisę. Nebeatnaujinsime prenumeratos už paslaugą, kurios teikimą nutraukėme visam laikui.

Mūsų Privatumo politika paaiškina, kokie asmens duomenys tvarkomi, kodėl jie tvarkomi, kiek laiko jie saugomi ir kokias teises į privatumą turite.

Pokalbių istorijos valdikliais galite ištrinti atskirus pokalbių įrašus arba išvalyti visą pokalbių istoriją. Taip pat galite naudoti paskyros valdiklius ir pateikti prašymą ištrinti paskyrą bei ją uždaryti. Susisiekite su palaikymo komanda, jei negalite naudotis šiais valdikliais arba jums reikia pagalbos įgyvendinant teisę į privatumą.

Pokalbio istorijos ištrynimas savaime neatšaukia mokamos prenumeratos ir nėra prašymas grąžinti pinigus. Uždarant paskyrą padėsime išspręsti visus su prenumerata susijusius klausimus: jei prenumeratą administruojame mes, uždarant paskyrą bus sustabdyti būsimi jos pratęsimai; jei ją administruoja kitas pardavėjas, paaiškinsime, kaip ją atšaukti, ir padėsime tai padaryti. Nereikalausime atsisakyti kitos vartotojo teisės kaip sąlygos pasinaudoti įstatymuose numatyta teise į duomenų ištrynimą.

Tam tikri operacijų, saugumo ar teisiniai įrašai gali būti saugomi ribotą laiką ir po jų ištrynimo ar uždarymo, kaip paaiškinta Privatumo politikoje. Nemanykite, kad išvalius istoriją ištrinami įrašai, kuriuos privalome saugoti pagal įstatymus.

Jei esate vartotojas, Paslauga turi atitikti reikalavimus, nustatytus jūsų pirkimui taikomuose teisės aktuose. Atsižvelgiant į jūsų buvimo vietą, šie reikalavimai apima tai, kad skaitmeninės paslaugos atitiktų jų aprašymą ir sutartį, kad būtų teikiami būtini naujiniai ir kad paslaugos būtų teikiamos rūpestingai bei profesionaliai. Galimos teisių gynimo priemonės priklauso nuo problemos pobūdžio ir taikytinų teisės aktų.

Europos ekonominės erdvės ir Jungtinės Karalystės vartotojai išsaugo jiems taikomas įstatymuose nustatytas teises, susijusias su skaitmeninėmis paslaugomis, skaitmeniniu turiniu ir paslaugų teikimu. Kai taikomas Australijos vartotojų įstatymas, šiomis Sąlygomis negalima panaikinti jame numatytų vartotojų garantijų ir teisių į teisių gynimo priemones. Kitų šalių vartotojai išsaugo jiems taikomas imperatyviosios teisės apsaugos priemones.

Esame atsakingi už pagrįstai numatomus nuostolius, kuriuos sukėlėme pažeidę šią sutartį arba nesilaikę įstatymuose nustatyto rūpestingumo reikalavimo. Nuostoliai laikomi pagrįstai numatomais, jei jie yra akivaizdi pažeidimo pasekmė arba jei juos buvo galima pagrįstai numatyti sudarant sutartį.

Nė viena šių Sąlygų nuostata neatmeta ir neapriboja atsakomybės už sukčiavimą, apgaulingą informacijos pateikimą, tyčinį neteisėtą elgesį arba dėl neatsargumo sukeltą mirtį ar kūno sužalojimą. Šios Sąlygos taip pat neatmeta atsakomybės už šiurkštų neatsargumą ar bet kokios kitos atsakomybės, kurios pagal įstatymus negalima atmesti.

Paaiškinimai apie DI apribojimus ir paslaugų prieinamumą nepanaikina šių įsipareigojimų. Mūsų pinigų grąžinimo politika aprašo pinigų grąžinimo procesą, neapribodama privalomų teisių gynimo priemonių.

Šioms Sąlygoms taikoma Vajomingo valstijos teisė ir taikytina Jungtinių Valstijų federalinė teisė. Jei esate vartotojas, kuriam pagal jūsų šalies ar gyvenamosios vietos valstijos teisę taikoma privaloma apsauga, šis teisės pasirinkimas neatima iš jūsų šios apsaugos.

Jei iškiltų problema, galite susisiekti [email protected] arba pateikite užklausą per mūsų Pagalbos puslapis. Išnagrinėsime jūsų išsakytą susirūpinimą ir sieksime rasti teisingą sprendimą. Kreipimasis į pagalbos tarnybą nėra būtina sąlyga norint pasinaudoti teisine teise ar laikytis įstatyme nustatyto termino.

Ginčas gali būti nagrinėjamas teisme, turinčiame jurisdikciją pagal taikytiną teisę. Šios Sąlygos nereikalauja, kad vartotojas, turintis teisę pareikšti reikalavimą, tai darytų tik Vajominge, ir neužkerta kelio naudotis teismais, vartotojų skundų teikimo kanalais ar ginčų sprendimo procedūromis, numatytomis pagal imperatyviąją vietos teisę. Jos nenustato privalomo arbitražo ir nereikalauja atsisakyti teisės pareikšti reikalavimą ar dalyvauti nagrinėjant reikalavimą, kurią saugo įstatymai.

Šias Sąlygas galime atnaujinti dėl pagrįstų priežasčių, įskaitant teisės aktų pakeitimus, saugumo poreikius arba Paslaugos ir su ja susijusių verslo susitarimų pakeitimus. Nurodysime atnaujintą versiją ir jos įsigaliojimo datą. Apie esminius pakeitimus iš anksto informuosime tinkamu būdu, pavyzdžiui, el. paštu arba pranešimu Paslaugoje, laikydamiesi įstatymuose nustatyto įspėjimo termino. Jei to reikės, sieksime gauti jūsų pakartotinį sutikimą.

Pakeitimai nebus taikomi atgaline data siekiant panaikinti teises, susijusias su ankstesniu pirkiniu ar ginču. Jei nesutinkate su siūlomu pakeitimu, galite atsisakyti būsimų pratęsimų arba uždaryti paskyrą, išsaugodami teises, susijusias su jau įsigytu laikotarpiu. Esminiam pakeitimui, darančiam poveikį galiojančiai mokamai sutarčiai, taip pat taikoma 12 skyrius ir taikytina teisė.

Jei kuri nors nuostata yra neįgyvendinama, likusios nuostatos galioja tik tiek, kiek susitarimas gali sąžiningai ir teisėtai veikti be jos. Pavėluotas teisės įgyvendinimas savaime nereiškia tos teisės atsisakymo.

Šią sutartį galime perleisti vykdydami teisėtą verslo reorganizavimą arba pardavimą tik laikydamiesi taikytinų įstatymų ir nemažindami jūsų sutartinių ar įstatymuose nustatytų teisių. Prireikus apie tai jus informuosime arba gausime jūsų sutikimą. Sutarties sąlygomis ir politikos nuostatomis negalima panaikinti pareiškimų ar teisių, kurių privalomumą nustato įstatymai.

Windvale LLC
Registruota Vajomingo valstijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose.
JapanesePal.com operatorius

El. paštas: [email protected]
Pagalba internetu: Pateikti pagalbos užklausą

Klausimais apie šias Sąlygas, dėl pagalbos naudojantis paskyra, prenumeratos ar skundų bei atsiliepimų galite kreiptis bet kuriuo iš šių kanalų. Jei klausimas susijęs su pirkiniu, nurodykite paskyros el. pašto adresą ir, jei turite, užsakymo numerį. Nesiųskite slaptažodžio ar visų mokėjimo kortelės duomenų.

Susijusios politikos: Privatumo politika · Pinigų grąžinimo politika