JapanesePal
Pradėti nemokamai
Nemokama kalbėjimo praktika su DI · Nereikia kreditinės kortelės

Išmokite kalbėti japoniškai žingsnis po žingsnio

Lavinkite praktinius japonų kalbos kalbėjimo įgūdžius nuosekliai pereidami nuo pirmųjų frazių prie pilnaverčių pokalbių. Praktikuokite naudingus sakinių šablonus, mandagią ir neformalią kalbą, klausymąsi, tarimą ir kasdienius vaidmenų žaidimus su DI partneriu, pasiruošusiu padėti, kai tik būsite pasirengę jūs.

Pradėkite japonų kalbėjimo planą Peržiūrėkite 30 dienų planą
✓ Pradedantiesiems patogi struktūra ✓ Balso ir teksto praktika ✓ Kana, kandži ir romadži palaikymas
Praktinis atsakymas

Kaip išmokti kalbėti japoniškai?

Pradėkite nuo frazių, kurias galite iškart vartoti. Išmokite nedidelį dažnai vartojamų atsakymų rinkinį, sujunkite juos į pakartotinai naudojamus sakinių šablonus, išklausykite trumpą pavyzdį, pakartokite jį garsiai, o tada panaudokite tą patį šabloną vedamame pokalbyje. Kalbėjimo įgūdžiai gerėja, kai kiekviena nauja frazė tampa realios užduoties dalimi, o ne atskiru dalyku, kurį reikia iškalti.

Prieš pradėdami kalbėti, neprivalote baigti visų gramatikos pamokų ar išmokti šimtų kandžių. Geresnis pradinis tikslas – gebėti palaikyti trumpą pokalbį: pasisveikinti, prisistatyti, užduoti vieną klausimą, suprasti tikėtiną atsakymą ir mandagiai atsakyti.

Paprasta mokymosi seka
1
Išgirskite trumpą pavyzdį.Klausykitės ritmo, balsių ilgumo ir visos frazės, užuot vertę kiekvieną žodį.
2
Pakartokite prasmingai.Pasakykite frazę garsiai, įsivaizduodami situaciją, kurioje ją iš tikrųjų pavartotumėte.
3
Pakeiskite vieną dalįPakeiskite vardą, vietą, daiktą, laiką arba veiklą, kad sukurtumėte kelis naudingus sakinius.
4
Naudokite tai pokalbyje.Atsakykite į papildomus klausimus ir, pamiršę žodį, tęskite, o ne pradėkite iš naujo.

Geriausias pirmasis tarpinis tikslas: Užbaikite dviejų minučių trukmės pradedančiųjų lygio pokalbį apie save, savo kasdienę rutiną ar kasdienį poreikį, neskaitydami viso scenarijaus.

Pagrindai pradedantiesiems

Ką pradedantieji turėtų išmokti pirmiausia

Pradedantiesiems kalbėti japoniškai tampa daug lengviau, kai susitelkiama į glaustą pagrindą. Tikslas – ne viską žinoti, o perprasti pakankamai kalbos struktūros ir garsų, kad jau pirmąją savaitę galėtumėte užmegzti prasmingus pokalbius.

あ

Penki aiškūs balsių garsai

Japonų kalbos balsiai paprastai yra pastovūs. Pirmiausia pasitreniruokite tarti penkis trumpuosius balsius, tada palyginkite trumpųjų ir ilgųjų balsių trukmę. Nuo pat pradžių klausydamiesi balsių trukmės išvengsite įpročių, kuriuos vėliau sunkiau pakeisti.

Japoniškas kontrastas おばさん おばあさん Klausykitės ilgesnio balsio antrajame žodyje.

Naudingos atsakymų poros

Mokykitės klausimų kartu su tikėtinais atsakymais. Atsakymų poros paruošia jus kitam pokalbio žingsniui, užuot palikusios su nesusijusiomis frazėmis.

Klausimas お元気ですか Atsakymas 元気です
Klausimas どこから来ましたか Atsakymas アメリカから来ました
型

Pakartotinai naudojami sakinių šablonai

Pastovūs šablonai leidžia kurti dešimtis sakinių. Palikite konstrukciją nepakeistą ir keiskite tik vieną jos dalį, kol žodžių tvarka taps savaime suprantama.

X は Y です X をお願いします X はどこですか
礼

Mandagi kasdienė japonų kalba

Pradėkite nuo formų, kurios tinka parduotuvėse, keliaujant, bendraujant su naujais pažįstamais, mokytojais ir bendradarbiais. Tvirtas mandagaus bendravimo pagrindas vėliau padės lengviau pažinti neformalią kalbą.

Mandagumo galūnės
です ます
Romadži gali būti laikinas tiltas. Naudokite jį, kad greitai pradėtumėte kalbėti, bet kartu su pirmaisiais pokalbiais mokykitės hiraganos. Palaipsniui vis mažiau naudodami romadži, išmoksite tiesiogiai sieti japonų kalbos garsus su japonišku raštu, užuot visam laikui pasikliovę angliška rašyba.
Lavinkite kalbėjimo lankstumą

Nuo žodžių prie sakinių

Žodžiai tampa naudingi, kai išmokstate juos vartoti sakinyje, kurį galite prisiminti net patirdami spaudimą. Mokykitės kiekvieno naujo žodžio pagal trumpą sakinio šabloną, pasakykite kelis jo variantus, o tada vieną iš jų pavartokite pokalbyje.

1
X は Y です Nustatykite arba apibūdinkite
わたしは学生です。 Watashi wa gakusei desu. Esu studentas.

Pakeiskite temą arba aprašymą, kad būtų kalbama apie žmones, vietas ir daiktus.

2
X をお願いします Pateikite mandagų prašymą.
コーヒーをお願いします。 Kōhī o onegaishimasu. Kavos, prašau.

Naudokite šį šabloną kavinėse, parduotuvėse, viešbučiuose ir kitose aptarnavimo situacijose.

3
X はどこですか Paklausk, kur kas nors yra.
駅はどこですか。 Eki wa doko desu ka. Where is the station?

Pakeiskite tualetą, platformą, viešbutį arba susitikimų kambarį.

4
X をしています Apibūdinkite vykdomą veiklą
日本語を勉強しています。 Nihongo o benkyō shiteimasu. Aš mokausi japonų kalbos.

Naudokite šį šabloną kalbėdami apie darbą, studijas, pomėgius ir šiuo metu vykdomus projektus.

Kalbėkite tinkamai.

Mandagus ir neformalus kalbėjimas

Japonų kalba keičiasi priklausomai nuo santykio ir situacijos. Pradedantieji pirmiausia turėtų atpažinti skirtumus, užtikrintai vartoti mandagią kalbą viešose situacijose, o neformalias formas palaipsniui įtraukti bendraudami su draugais ir per įprastus pokalbius.

Reikšmė
Mandagus
Neformalus
Kada tai naudoti
Ačiū
Su naujais žmonėmis – mandagiai, su draugais – neformaliai.
Aš nesuprantu.
Viešumoje prašydami pagalbos, vartokite mandagią formą.
Aš eisiu
Žodyninė forma dažnai vartojama šnekamojoje kalboje.
Ką tu darai?
Neformali versija yra sutrumpinta ir labiau įprasta.
Nepažįstamoje aplinkoje pradėkite mandagiai.

Su parduotuvės darbuotojais, mokytojais, mažai pažįstamais bendradarbiais, vyresnio amžiaus žmonėmis ir žmonėmis, kuriuos sutinkate pirmą kartą, vartokite mandagumo formas.

Dažniausi mandagūs užbaigimai
です ます

Vėliau lengviau tapti laisvesniam, nei ištaisyti pernelyg familiarų pirmąjį įspūdį.

Mokykitės neformalios kalbos ir klausydamiesi.

Net jei pasirinksite mandagius atsakymus, laidose, vaizdo įrašuose, žaidimuose ir draugų pokalbiuose girdėsite neformalias formas. Atpažinimas padės suprasti natūralią japonų kalbą, net jei iš pradžių patys nekalbėsite visais stiliais.

Neverskite tono pažodžiui.

Anglų kalbos „please“, „you“ ir sakinio veiksniai ne visada tinka kiekvienai situacijai japonų kalboje. Praktikuokite visą posakį kartu su kontekstu, kad jūsų kalba skambėtų dėmesingai, o ne mechaniškai išversta.

Treniruok visą kalbėjimo ciklą

Kartu lavinkite klausymosi ir kalbėjimo įgūdžius

Pokalbis – tai ne vien sakinių kūrimas. Turite atpažinti, kas buvo pasakyta, nuspręsti, ką tai reiškia kontekste, pasirinkti atsakymą ir jį pateikti suprantamu ritmu. Lavinkite šiuos įgūdžius kartu, naudodami trumpus, pakartojamus garso įrašus ir iškart įsitraukdami į vaidmenų žaidimą.

1Klausyk Pirmiausia išklausykite visą frazę, jos neskaitydami.
2PranešimasNurodyk pagrindinį žodį, pabaigą ir ritmą.
3ŠešėlisKartokite iškart po pavyzdinio kalbėtojo.
4AtsakytiAtsakykite į susijusį klausimą savais žodžiais.

Kartojimo paskui kalbėtoją pratimus darykite trumpus. Vieną natūraliai skambantį sakinį penkis kartus pakartoti susikaupus paprastai naudingiau nei ilgą įrašą kartoti neatidžiai. Įrašykite paskutinį bandymą ir palyginkite balsių ilgumą, pauzes ir sakinio pabaigą.

Realistiška kasdienė sistema

30 dienų kalbėjimo planas

Šis planas skirtas nuosekliai pažangai, o ne tobulumui. Skirkite tam apie 15–25 minutes per dieną. Kiekvieną užsiėmimą turėtų sudaryti trumpas pakartojimas, vienas klausymo ir kalbėjimo ciklas bei viena pokalbio užduotis. Sudėtingesnes dienas kartokite, užuot skubėję pirmyn.

Rinkitės temas, susijusias su jūsų gyvenimu. Besimokantysis, besiruošiantis vykti į Japoniją, turėtų pirmenybę teikti transportui, restoranams, viešbučiams, apsipirkimui ir pagalbos prašymui. Studentas gali sutelkti dėmesį į prisistatymą, pomėgius, gyvenimą universiteto miestelyje ir susitikimus su draugais. Tie patys sakinių šablonai gali padėti siekti skirtingų tikslų, jei pakeisite žodyną ir vaidmenų žaidimo situacijas.

Nematuokite pažangos vien pagal išmoktų žodžių skaičių. Stebėkite, ar galite atsakyti greičiau, tęsti po klaidos, įprastu greičiu suprasti pažįstamą klausimą ir pateikti ilgesnį atsakymą nei prieš savaitę.

01
1 savaitė: Susikurkite kalbėjimo pagrindusGarsai, pasisveikinimai, tapatybė ir išgyvenimo reakcijos
  • 1 dienaPrisistatykite nurodydami savo vardą, šalį, darbą ar studijas ir vieną pomėgį.
  • 2 dienaPraktikuokite penkis balsius, ilguosius balsius ir aiškų ritmą trumpomis frazėmis.
  • 3 dienaVartokite frazes, skirtas pasisveikinti ryte, dieną ir vakare, padėkoti bei atsisveikinti.
  • 4 diena
    Į klausimus, į kuriuos galima atsakyti „taip“ arba „ne“, atsakykite pridėdami vieną papildomą detalę, o ne apsiribodami vieno žodžio atsakymu.はい ／ いいえ
  • 5 dienaPaprašykite pakartoti, kalbėti lėčiau ir paaiškinti nepažįstamo žodžio reikšmę.
  • 6 dienaApibūdinkite savo šeimą arba draugą dviem ar trimis paprastais faktais.
  • 7 dienaUžbaikite dviejų minučių prisistatymo vaidmenų žaidimą ir peržiūrėkite savo pataisymus.
02
2 savaitė: Kurkite naudingus sakiniusPrašymai, vietos, rutina, pageidavimai ir klausimai
  • 8 diena
    Užsisakykite gėrimą ar patiekalą, vartodami mandagią prašymo formuluotę, ir atsakykite į vieną papildomą klausimą.X をお願いします
  • 9 dienaPaklauskite, kur yra trys vietos, ir supraskite pagrindinius krypties žodžius.
  • 10 dienaPapasakok apie savo dienotvarkę, nurodydamas laiką ir vartodamas įprastus veiksmažodžius.
  • 11 dienaPasakyk, kas tau patinka, kas nepatinka, ką dažnai darai ir ką norėtum išbandyti.
  • 12-oji diena
    Užduokite atvirus klausimus, vartodami pagrindinius klausiamuosius žodžius, skirtus pradedantiesiems.何 ／ どこ ／ いつ ／ だれ ／ どう
  • 13 diena
    Susiekite dvi mintis trumpuose atsakymuose žodžiu.そして ／ でも ／ から
  • 14 dienaPakalbėkite tris minutes apie savo savaitę ir savaitgalio planus.
03
3 savaitė: praktikuokitės realaus gyvenimo situacijoseKelionės, aptarnavimo situacijos ir kasdienių problemų sprendimas
  • 15 dienaUžsiregistruokite viešbutyje, patvirtinkite savo vardą ir pasiteiraukite apie pusryčius arba „Wi-Fi“.
  • 16 dienaĮsigykite traukinio bilietą, patvirtinkite kelionės tikslą ir paklauskite, iš kurio perono išvyksta traukinys.
  • 17 dienaUžsisakykite restorane ir atsakykite į klausimus apie dydį, kiekį ar pageidavimus.
  • 18 dienaIšsirinkite prekę, paklauskite jos kainos, paprašykite kitos spalvos ir mandagiai apsispręskite.
  • 19 dienaPaaiškinkite paprastą problemą, pavyzdžiui, pamestą daiktą, neteisingą užsakymą ar praleistą traukinį.
  • 20 dienaPaprašykite vietinio gyventojo rekomendacijos ir atsakykite į pasiūlymą.
  • 21 dienaSuvaidinkite vieną penkių minučių trukmės kelionės vaidmenų žaidimą, neskaitydami viso scenarijaus.
04
4 savaitė: Kalbėkite natūraliauNeformalus atpažinimas, ilgesni atsakymai ir pokalbio taisymas
  • 22 dienaPalyginkite įprastas mandagias ir neformalias formas ir kiekvienai scenai pasirinkite tinkamą stilių.
  • 23 diena
    Praktikuokite trumpus klausytojo atsakymus, rodančius dėmesį ir supratimą.そうですか ／ なるほど ／ いいですね
  • 24-oji dienaPateikite priežastis ir pavyzdžių, kad jūsų atsakymai būtų iš dviejų ar trijų sakinių.
  • 25 dienaPraktikuokitės natūraliai pasitaisyti, užuot nutraukę sakinį.
  • 26 diena Nuosekliai papasakokite apie paprastą įvykį: kas nutiko, kur, su kuo ir kaip jautėtės.
  • 27 dienaPalaikykite neformalų pokalbį apie maistą, keliones, pramogas ar pomėgius.
  • 28 dienaPakartokite savo silpniausią vaidmenų žaidimą ir palyginkite jį su pirmuoju bandymu.
  • 29 dienaUžbaikite septynių minučių mišrų pokalbį su netikėtais papildomais klausimais.
  • 30 dienaĮrašykite galutinį prisistatymą ir pasirinkite kitą 30 dienų kalbėjimo tikslą.
Peržiūrėkite prieš pridėdami daugiau.Pritaikykite vakarykštį pataisymą pirmajame šiandienos atsakyme, kad grįžtamasis ryšys taptų aktyviu kalbėjimo įgūdžiu.
Užregistruokite vieną savaitinį mėginį.Trumpame savaitiniame įraše matyti kalbėjimo tempo, dvejojimo, aiškumo ir sakinių ilgio pokyčiai.
Tegul užduotis būna sudėtinga.Kai scena tampa lengva, pašalinkite romaji, padidinkite greitį arba paprašykite spontaniškų papildomų klausimų.
Tobulėkite taisydami.

Dažniausios pradedančiųjų kalbėjimo klaidos

Klaidos naudingos, kai galite atpažinti dėsningumą ir iškart išbandyti geresnį variantą. Susitelkite į taisymus, kurie turi įtakos reikšmei, mandagumui arba tam, kaip gerai klausytojas jus supranta.

Kiekvieno anglų kalbos dalyko vertimas

Mažiau natūralu Aiškiai išreikšto veiksnio kartojimas kiekviename sakinyje わたしは…
Geriau praleisti veiksnį, kai kontekstas jau aiškus.

Japonų kalboje dažnai praleidžiama informacija, kurią supranta abu pašnekovai. Kartojant „aš“ arba „tu“, paprastas pokalbis gali skambėti gremėzdiškai ar nenatūraliai.

Neatsižvelgiant į ilguosius balsius ir dvigubus garsus

Rizika Laikant, kad šie du žodžiai skamba vienodai
おばさん おばあさん
Geriau: lavinkite laiko skirtumą visoje frazėje.

Prasmė gali pasikeisti, kai balsis arba priebalsis tariamas ilgiau. Lėtai treniruokitės skirti šiuos garsus, tada grįžkite prie įprasto sakinio ritmo.

Tobulo scenarijaus įsiminimas

Rizika: pasimesti, kai kitas žmogus pakeičia vieną klausimą.
Geriau: pasiruoškite lanksčius šablonus ir kelis galimus atsakymus.

Tikrame pokalbyje reikia rinktis. Praktikuokitės užduoti papildomus klausimus, prašyti patikslinti ir vartoti pokalbio taisymo frazes, kad pokalbis galėtų tęstis.

Praktikuokitės siekdami savo tikslų

Pasirinkite pokalbius, kuriais iš tikrųjų naudositės.

Motyvacija ilgiau išlieka, kai kalbėjimo praktika susiejama su tikra kelione, pomėgiu, santykiais, užsiėmimu ar darbo tikslu. Išlaikykite nuoseklią mokymosi struktūrą, bet pakeiskite aplinką ir žodyną, kad jie atitiktų japonų kalbą, kurią norite vartoti.

🗼

Kelionės po Japoniją

Praktikuokitės situacijose stotyse, viešbučiuose ir restoranuose, apsipirkdami, klausdami kelio ir prašydami pagalbos.

Naršyti pokalbius apie keliones →
Tęsk savo kelią mokantis kalbėti japoniškai.

Praktikos ištekliai kiekvienam etapui

Pasinaudokite šiais tikslingais puslapiais, kad lavintumėte būtent tą įgūdį, kurio jums reikia toliau. Kiekvienas išteklius susietas su pokalbių praktika, todėl tarimas, žodynas ir gramatika tampa tikro kalbėjimo dalimi.

Pradėkite čia

Japonų kalba pradedantiesiems

Sukurkite paprastą pagrindą su vedamomis frazėmis, pradedantiesiems skirtomis situacijomis ir pasirenkama romadži pagalba.

Atidaryti pradedančiųjų vadovą →
Pagrindinis įgūdis

Japonų kalbos pokalbių praktika

Naudokite kasdienes, kelionių, kultūros ir darbo situacijas, kad praktikuotumėtės išsamiuose dialoguose.

Pradėti pokalbio praktiką →
Kalbėkite aiškiai.

Japonų kalbos tarimo praktika

Praktikuokite balsius, ilguosius garsus, dvigubuosius priebalsius, ritmą ir pilnų sakinių tarimą.

Pagerinti tarimą
Kurkite nuoseklumą.

Kasdienė japonų kalbos praktika

Kasdien dalyvaukite trumpuose užsiėmimuose, kuriuose derinamas kartojimas, klausymas, kalbėjimas ir vaidmenų žaidimai.

Pradėti kasdienę praktiką →
DUK japonų kalba

Klausimai, kuriuos užduoda nauji kalbėtojai

Pasinaudokite šiais atsakymais, kad nusistatytumėte realistiškus lūkesčius ir pasirinktumėte tokią kalbėjimo praktikos rutiną, kurios galėtumėte laikytis.

Atraskite japonų kalbos kalbėjimo praktiką
Ar galiu išmokti kalbėti japoniškai, kol dar nemoku skaityti kandži?

Taip. Galite pradėti nuo klausymosi, pagrindinių frazių, hiraganos ir, jei norite, romadži, pamažu įtraukdami kandži. Kalbėjimas ir skaitymas vienas kitą papildo, tačiau laukdami, kol įgysite pažangių skaitymo įgūdžių, galite atidėti jums reikalingą pokalbių praktiką. Japonišką raštą palikite matomą, o romadži vartojimą palaipsniui mažinkite.

Ar pirmiausia turėčiau mokytis mandagiosios ar neformaliosios japonų kalbos?

Mandagi japonų kalba yra saugiausias atspirties taškas keliaujant, lankantis parduotuvėse, bendraujant su mokytojais, bendradarbiais ir naujais pažįstamais. Tuo pat metu išmokite atpažinti įprastas neformalias formas, o supratę tarpusavio santykius ir situaciją, pradėkite jas vartoti su draugais ir gerai pažįstamais žmonėmis.

Kaip dažnai pradedančiajam reikėtų lavinti kalbėjimo įgūdžius?

Trumpa kasdienė praktika paprastai yra lengviau išlaikoma nei viena ilga savaitinė sesija. Per penkiolika–dvidešimt penkias susikaupimo minutes galima pakartoti išmoktą medžiagą, klausytis, mėgdžioti kalbėtoją ir trumpai suvaidinti situaciją. Svarbiau reguliariai praktikuotis, nei kaskart skirti tam daug laiko.

Kaip galiu praktikuotis kalbėti japoniškai, jei neturiu pašnekovo?

Naudokite DI vedamą vaidmenų žaidimą, kad pasipraktikuotumėte užduoti klausimus, atsakyti, užduoti papildomų klausimų ir taisyti pokalbį. Įrašykite save, palyginkite savo kalbą su pavyzdžiu ir pakartokite tą pačią sceną pasirinkę didesnį sudėtingumo lygį. Kai vėliau kalbėsite su žmogumi, šie kalbiniai modeliai jums bus labiau pažįstami.

Ar romadži kenkia mokantis japonų kalbos?

Romadži naudinga kaip laikina pagalba, ypač per pirmuosius kalbėjimo užsiėmimus. Problema – nuolatinė priklausomybė. Anksti išmokite hiraganą, rašykite kana greta romadži ir pamažu slėpkite romanizaciją, kai skaitysite vis greičiau.

Ar galiu nemokamai pradėti japonų kalbos mokymosi planą?

Taip. „JapanesePal“ leidžia pradėti japoniško šnekėjimo praktiką su DI nepridedant kredito kortelės. Pradėkite nuo vedamo pokalbio, pajuskite, kaip vyksta praktika, ir toliau ugdykite įprotį savo lygiu.

Paverskite šiandienos japonų kalbą tikru pokalbiu.

Pradėkite nuo vadovaujamos kalbėjimo užduoties, gaukite tiesioginį grįžtamąjį ryšį ir tęskite 30 dienų planą po vieną praktinį pokalbį.

Pradėkite japonų kalbėjimo planą Pradėti nemokamai · Kredito kortelės nereikiaJaponų kalbos kalbėjimo praktika su DI
Pradėkite kalbėti japoniškai nemokamai