Berbicaralah dengan pantas.
Gaya Bicara Sopan vs. Santai
Bahasa Jepang berubah sesuai dengan hubungan dan situasi. Pemula sebaiknya terlebih dahulu mengenali perbedaannya, menggunakan bahasa sopan dengan percaya diri dalam situasi umum, dan secara bertahap mulai menggunakan bentuk kasual saat berbicara dengan teman dan dalam percakapan akrab.
Makna
Sopan
Santai
Kapan menggunakannya
Terima kasih
ありがとうございます
ありがとう
Sopan dengan orang baru; santai dengan teman
Saya tidak mengerti.
わかりません
わからない
Gunakan bahasa yang sopan saat meminta bantuan di tempat umum.
Saya akan pergi.
行きます
行く
Bentuk kamus sering muncul dalam percakapan santai.
Apa yang sedang kamu lakukan?
何をしていますか
何してる?
Versi santainya lebih singkat dan terasa lebih akrab.
Awali dengan bersikap sopan di lingkungan yang belum dikenal.
Gunakan bentuk bahasa yang sopan saat berbicara dengan staf toko, guru, rekan kerja yang belum begitu Anda kenal, orang yang lebih tua, dan orang yang baru pertama kali Anda temui.
Ungkapan penutup yang sopan dan umum
です
ます
Lebih mudah bersikap lebih santai nanti daripada memperbaiki kesan pertama yang terlalu akrab.
Pelajari juga ragam bahasa santai untuk menyimak.Meskipun Anda memilih jawaban yang sopan, Anda akan mendengar bentuk bahasa santai dalam acara, video, game, dan percakapan antarteman. Mengenali bentuk-bentuk ini membantu Anda memahami bahasa Jepang yang alami tanpa harus langsung meniru setiap gaya bicara.
Hindari menerjemahkan nada bicara secara langsung.Kata “please”, “you”, dan subjek kalimat dalam bahasa Inggris tidak selalu cocok digunakan dalam setiap situasi berbahasa Jepang. Latih ungkapan secara utuh beserta konteksnya agar cara bicara Anda terdengar sopan, bukan seperti terjemahan mekanis.