Pogoji uporabe

Ti pogoji veljajo za JapanesePal.com, našo storitev za pogovore na talk.japanesepal.com in povezane storitve JapanesePal, ki se sklicujejo na te pogoje (skupaj »Storitev«). »JapanesePal«, »mi«, »nas« in »naš« pomenijo Windvale LLC. »Vi« pomeni osebo, ki uporablja ali kupuje Storitev.

Te pogoje vam damo na voljo, preden vas prosimo, da jih sprejmete pri ustvarjanju računa ali nakupu. Z izbiro možnosti za sprejem se strinjate z nami, ob upoštevanju veljavne zakonodaje. Če se ne strinjate, ne dokončajte registracije ali nakupa.

Pri nakupu so opis paketa in pogoji naročila, razkriti pred sprejemom, prav tako del vaše pogodbe. Zakonit, posebej dogovorjen pogoj nakupa ima pri tem nakupu prednost pred splošnim pogojem v teh pogojih. Naš Politika vračil kupnine obravnava vračila kupnine. Naša Politika zasebnosti pojasnjuje obdelavo osebnih podatkov; sprejetje teh pogojev ne pomeni privolitve v vsako uporabo osebnih podatkov.

Nič v teh pogojih ne odvzema potrošniških pravic, ki jih po zakonu ni mogoče izključiti.

Če ste stari 13 let ali več, vendar še niste dosegli starosti ali pravne sposobnosti, ki se zahteva za sklenitev te pogodbe v kraju vašega prebivališča, lahko Storitev uporabljate samo z dovoljenjem in sodelovanjem starša ali zakonitega skrbnika, kot to zahteva veljavna zakonodaja. Kadar to zahteva zakon, mora pogodbo v vašem imenu skleniti starš ali skrbnik. Za plačljive nakupe sta potrebna pravno veljavna pogodba in pooblastilo za uporabo plačilnega sredstva.

Izvajamo lahko sorazmerna preverjanja upravičenosti. Če izvemo, da je uporabnik mlajši od 13 let, mu bomo prenehali zagotavljati storitev, z njegovimi povezanimi osebnimi podatki pa bomo ravnali, kot je opisano v našem pravilniku o zasebnosti in kot to zahteva zakon.

JapanesePal omogoča vadbo pogovora v japonščini s pomočjo umetne inteligence prek glasu in besedila, vključno z igranjem vlog ter povratnimi informacijami o izgovarjavi, slovnici, besedišču in naravnem izražanju. Funkcije in razpoložljivost so odvisne od izkušnje ali paketa, ki ga izberete. Storitev se izvaja digitalno in ne vključuje pošiljanja fizičnih izdelkov.

Naši pogovorni tutorji so sistemi umetne inteligence, ne človeški učitelji. Odgovori in vrednotenja umetne inteligence so lahko netočni, nepopolni ali neprimerni za določeno okoliščino. Povratne informacije uporabljajte kot učno pomoč in preverite informacije, preden se nanje zanesete pri pomembnih odločitvah. Storitev ni strokovni pravni, zdravstveni ali drug specializirani nasvet.

Ne zagotavljamo določene ravni jezikovne tekočnosti, rezultata na izpitu, zaposlitvenega izida ali časa dokončanja. Kazalniki napredka in morebitna potrdila JapanesePal o učenju odražajo dejavnosti na platformi ali ocenjevanja; niso uradne kvalifikacije niti zagotovilo, da jih bodo priznali delodajalci, šole ali izpitne ustanove.

JapanesePal ni povezan z izpitnimi organi JLPT in ti ga ne podpirajo, prav tako pa ni povezan z zabavnimi franšizami, ki so zgolj omenjene v učnih temah, niti ga te ne podpirajo. Kulturno igranje vlog ne dovoljuje kopiranja scenarijev tretjih oseb ali drugih zaščitenih del.

Te omejitve ne zmanjšujejo naše obveznosti, da storitev zagotavljamo v kakovosti, ki jo zahtevata vaša pogodba in veljavna zakonodaja.

Navedite točne informacije, potrebne za upravljanje računa, ter posodabljajte svoje kontaktne in obračunske podatke. Varujte svoje prijavne podatke, uporabljajte samo račune, do katerih imate pooblaščen dostop, in nas nemudoma obvestite, če sumite na nepooblaščen dostop.

Vaš račun je namenjen vaši lastni uporabi, razen če vaš dogovorjeni paket izrecno dovoljuje dodatne uporabnike. Računa ne prodajajte in drugim ne omogočajte, da se prek njega izognejo plačilu ali omejitvam uporabe.

Odgovorni ste za dejavnosti, ki jih odobrite, in za sprejemanje razumnih ukrepov za zaščito svojega računa. To ne pomeni, da ste samodejno odgovorni za vsako nepooblaščeno dejanje, da se odpravijo zaščite za nepooblaščena plačila ali da smo oproščeni odgovornosti za varnostno pomanjkljivost, za katero smo pravno odgovorni.

Če potrebujete pomoč pri zaščiti ali obnovitvi računa, nas kontaktirajte po e-pošti ali prek strani za podporo.

Brezplačno izkušnjo, opisano na našem spletnem mestu, lahko začnete uporabljati, ne da bi vnesli podatke o kreditni kartici. Z začetkom brezplačnega pogovora ali ustvarjanjem brezplačnega računa nam sami po sebi ne dovolite, da vam zaračunamo plačilo ali vas vključimo v plačljivo naročnino.

Plačljive funkcije, dovoljeni obseg uporabe, trajanje dostopa in vse bistvene omejitve bodo opisani pred nakupom. Dodatne uporabe ali plačljivih funkcij vam ne bomo zaračunali, razen če ste odobrili ustrezne stroške. Vsaka omejitev poštene uporabe, ki vpliva na plačljivo ponudbo, mora biti jasno razkrita in ne sme biti v nasprotju s ponudbo, ki ste jo sprejeli.

Če ponudimo ločeno preizkusno obdobje ali promocijo, po kateri se dostop začne zaračunavati, bomo pred prijavo razkrili njeno trajanje, poznejšo ceno, pogoje podaljšanja in način preklica. Za prehod na plačljiv dostop je potrebno soglasje, ki ga zahteva zakon.

Potrebujete ustrezno napravo in internetno povezavo. Za glasovne funkcije bo morda potrebno dovoljenje za uporabo mikrofona. Zahteve glede združljivosti materialov ali geografske omejitve, ki vplivajo na nakup, bodo razkrite pred nakupom.

Preden oddate plačljivo naročilo, vam bomo prikazali izbrano storitev, ceno, valuto, veljavne davke in obvezne pristojbine, razpored plačil ter trajanje dostopa. Pri ponavljajočih se paketih to vključuje ponavljajoči se znesek, obračunsko obdobje, morebitno minimalno obdobje vezave in navodila za preklic. Vsaka sprememba uvodne cene bo pojasnjena, preden podate soglasje.

Z oddajo plačljivega naročila pooblaščate zaračunavanje zneskov, ki so vam bili razkriti in s katerimi ste se strinjali ob zaključku nakupa. Za uporabo plačilnega sredstva morate biti pooblaščeni. Za zaračunavanje izbirnih dodatkov je potrebno vaše soglasje.

Plačljiv dostop se aktivira po uspešni potrditvi plačila, razen če je v vašem naročilu naveden drug datum začetka. Potrdilo o naročilu vam bomo zagotovili v obliki, ki jo lahko shranite. Če je plačilo uspešno, vendar dostop ni na voljo, se obrnite na podporo.

Ob plačilu se lahko uporabijo plačilne storitve ali ločen prodajalec oziroma trgovec, ki je naveden ob zaključku nakupa. Vsi morebitni pogoji nakupa tega prodajalca bodo na voljo pred nakupom. Njihova vpletenost ne odpravlja lastnih obveznosti družbe Windvale LLC v zvezi s Storitvijo ali vaših pravic do stranke, ki je odgovorna v skladu z veljavno zakonodajo.

Če plačilo ne uspe, vas lahko prosimo, da posodobite podatke za plačilo, po ustreznem obvestilu pa začasno prekinemo dostop, za katerega ni bilo plačano. Lahko zahtevate, da preverimo napako pri obračunu, ne da bi se odpovedali pravicam, ki jih imate pri svojem ponudniku plačilnih storitev ali po zakonu.

Samodejno podaljšanje

Samodejno podaljšanje velja samo, če izberete ponavljajoči se paket in podate zahtevano informirano soglasje. Ta paket se podaljšuje za obračunska obdobja in po cenah, navedenih v vašem naročilu, ob upoštevanju morebitnih zakonitih sprememb, o katerih ste bili ustrezno obveščeni, dokler ga ne prekličete. Z nakupom enkratnega paketa ne dovolite ponavljajočih se bremenitev.

Posredovali vam bomo potrdilo o naročnini, informacije o preklicu ter obvestila o preizkusnem obdobju, obnovitvi ali druga opomnila, kadar to zahteva veljavna zakonodaja.

Preklic naročnine

Samodejno podaljšanje lahko prekličete na način, ki je na voljo za vašo naročnino in naveden v potrditvi nakupa. Zagotovili bomo preprost postopek preklica, vključno z možnostjo spletnega preklica naročnin, sklenjenih prek spleta, kadar to zahteva zakon. Ne bomo uvedli korakov, ki bi nezakonito ovirali ali zavlačevali preklic.

Lahko se obrnete tudi na [email protected] ali našega Stran za podporo za pomoč pri preklicu. Če ne morete dostopati do svojega računa ali možnosti za preklic, se obrnite na nas, da lahko ustrezno preverimo zahtevo in vam pomagamo. Veljaven preklic ni odvisen od diskrecijske odobritve naše ekipe za podporo.

Razen če je v vašem naročilu določena ugodnejša ureditev ali vam zakon daje drugačno pravico, običajna odpoved prepreči prihodnja podaljšanja, dostop pa ostane na voljo do konca že plačanega obdobja. Odpoved in datum začetka njene veljavnosti bomo potrdili v obliki, ki jo lahko shranite. Vračila in zakonska pravica do odstopa so obravnavani v 8. razdelek.

Spremembe cen

Dogovorjene cene za obdobje, za katero ste že plačali, ne bomo zvišali. O vsakem predlaganem zvišanju za prihodnje podaljšanje vas bomo vnaprej obvestili, skupaj z datumom začetka veljavnosti in navodili za odpoved pred začetkom njegove uporabe, v zakonsko določenih rokih za obveščanje. Kjer bo to potrebno, bomo pridobili dodatno soglasje.

Če prekličete pred zadevnim podaljšanjem, vam zvišane cene podaljšanja ne bomo zaračunali. Za bistveno spremembo drugega pogoja naročnine prav tako veljajo zahteve glede obveščanja in varstvo potrošnikov, opisani v teh pogojih in veljavni zakonodaji.

Prosimo, preglejte naše Politika vračil kupnine glede upravičenosti do vračila kupnine, pogojev in navodil za vložitev zahtevka. Za vaš nakup velja politika, ki je bila na voljo ob nakupu, ob upoštevanju veljavne zakonodaje; poznejše spremembe za nazaj ne odvzamejo pravic, povezanih s prejšnjim nakupom.

Nič v teh Pogojih ali Politiki vračil ne izključuje ali omejuje nobene zakonske pravice do odstopa od pogodbe, pravnega sredstva v primeru neskladnosti storitve s pogodbo ali druge obvezne pravice potrošnika. Zgolj začetek uporabe Storitve ne pomeni odpovedi tem pravicam.

Za pomoč pišite na [email protected] ali oddajte zahtevek prek našega Stran za podporo.

Storitev uporabljajte zakonito in na način, ki spoštuje pravice drugih. Ne:

• Predložiti nezakonito vsebino, izkoriščati ali ogrožati otroke, groziti drugim ali uporabljati Storitev za omogočanje goljufij ali drugih nezakonitih ravnanj.
• Kršiti pravice intelektualne lastnine ali pravice do zasebnosti, se izdajati za drugo osebo ali brez dovoljenja naložiti zaupne informacije.
• Vnašati zlonamerno programsko opremo, napadati Storitev, dostopati do sistemov brez dovoljenja ali posegati v dostop drugih uporabnikov.
• Zaobidite plačilne, varnostne ali uporabniške omejitve, tudi z uporabo več računov ali nepooblaščenega avtomatiziranega dostopa.
• Preprodajati dostop, množično zajemati vsebino ali uporabljati avtomatizacijo na način, ki bistveno moti delovanje Storitve ali krši objavljene omejitve dostopa.
• Ponarejajte učne zapise ali potrdila oziroma predstavljajte interakcije z umetno inteligenco kot dokaz uradne kvalifikacije ali podpore določene osebe.

Te omejitve ne prepovedujejo dejavnosti, ki jih veljavna zakonodaja izrecno dovoljuje kljub pogodbeni omejitvi. Za domnevno zlorabo uporabljamo sorazmerne ukrepe, kot je opisano v-vesm 13. razdelek.

Ohranite pravice, ki jih imate na besedilu, zvočnih posnetkih in drugem gradivu, ki ga posredujete Storitvi (»Vaša vsebina«). Imeti morate potrebne pravice, dovoljenja ali drugo pravno podlago, da lahko to gradivo posredujete in se obdeluje za zahtevano dejavnost.

Podeljujete nam neizključno, svetovno in brezplačno dovoljenje za gostovanje, prenos, prepisovanje in obdelavo Vaše vsebine, vendar le v obsegu, ki je razumno potreben za zagotavljanje funkcij, ki jih zahtevate, vzdrževanje in varovanje Storitve ter odzivanje na zahteve za podporo. To dovoljenje velja tudi za ponudnike storitev, ki delujejo v našem imenu za te namene. Velja le toliko časa, kolikor je potrebna zadevna obdelava, ob upoštevanju vaših pravic do izbrisa in omejenega obdobja hrambe, opisanega v našem pravilniku o zasebnosti.

To dovoljenje ne prenaša lastništva nad Vašo vsebino na nas in nam ne daje splošne pravice, da jo prodajamo ali uporabljamo v nepovezanem oglaševanju. Ti pogoji ne podeljujejo ločene licence za uporabo vaših pogovorov za učenje splošnonamenskih modelov umetne inteligence. Vsaka taka uporaba mora biti posebej pojasnjena in zakonito odobrena, vključno s pridobitvijo soglasja, kadar je to potrebno.

Odgovore umetne inteligence, ki so vam posredovani, lahko uporabljate za zakonite učne dejavnosti ob upoštevanju veljavne zakonodaje in pravic tretjih oseb. Ne zagotavljamo, da so odgovori umetne inteligence edinstveni, avtorskopravno varovani ali brez posegov v pravice tretjih oseb; podobni odgovori so lahko ustvarjeni tudi za druge. Pred objavo odgovorov ali zanašanjem nanje jih preglejte.

Politika zasebnosti določa, kako pojasnjujemo ravnanje z osebnimi podatki in kako z njimi ravnamo. Licenca za vsebino v teh pogojih ni nadomestilo za zakonito podlago za obdelavo osebnih podatkov.

Programska oprema, zasnova, podoba blagovne znamke in učna gradiva Storitve so last družbe Windvale LLC ali ustreznih imetnikov pravic. Vaša naročnina vam omogoča dostop do funkcij in gradiv, vključenih v vaš paket; z njo ne pridobite lastništva nad platformo.

Storitev in njeno gradivo lahko uporabljate za učne dejavnosti, ki jih dovoljuje vaš paket. Našega zaščitenega gradiva ne smete komercialno distribuirati, odstranjevati obvestil o lastništvu ali brez dovoljenja kopirati oziroma spreminjati programske opreme, razen kadar Storitev to dejavnost izrecno omogoča ali jo dovoljuje veljavna zakonodaja. Ti pogoji ne omejujejo zakonitih recenzij, kritik ali citiranja.

Povezave do zunanjih spletnih mest ne pomenijo odobravanja. Če se odločite za uporabo ločene storitve tretje osebe, lahko za to interakcijo veljajo pogoji, ki jih je ta razkrila. To ne odpravlja naših odgovornosti za storitev JapanesePal ali za ponudnike, ki izvajajo obveznosti, za katere smo po zakonu še naprej odgovorni.

Storitev bomo zagotavljali z ustrezno skrbnostjo in strokovnostjo ter v skladu z veljavno pogodbo. Vzdrževanje, tehnične težave in dogodki, na katere nimamo razumnega vpliva, lahko prekinejo dostop. Sprejeli bomo razumne ukrepe za zmanjšanje motenj in ponovno vzpostavitev prizadetega dostopa. Ne obljubljamo, da bodo vse funkcije na voljo brez prekinitev ali napak.

Spremembe lahko izvedemo iz utemeljenih razlogov, kot so varnostni razlogi, zakonske zahteve, potrebne tehnične posodobitve ali spremembe podporne tehnologije. Spremembe morajo biti skladne z vašo pogodbo in veljavno zakonodajo. Kadar je to izvedljivo, vas bomo o bistveni škodljivi spremembi obvestili razumno vnaprej in v roku, ki ga zahteva zakon; nujni varnostni ali pravni ukrepi lahko zahtevajo krajši rok za obvestilo.

Splošne določbe o spremembah ne bomo uporabili za odvzem bistvenih ugodnosti plačljivega paketa brez pravic in pravnih sredstev, ki jih zagotavljata vaša pogodba in zakon. Če vas sprememba bistveno postavi v slabši položaj ali storitev ni skladna z vašo pogodbo, obdržite vse morebitne pravice do odprave neskladnosti, odstopa od pogodbe ali drugih pravnih sredstev. Finančna pravna sredstva so obravnavana v naši Politiki vračil in veljavni zakonodaji.

Dostop lahko omejimo, začasno onemogočimo ali ukinemo, kadar je to razumno potrebno zaradi bistvene kršitve teh pogojev, resnega varnostnega tveganja, goljufije, neplačanih stroškov, neizpolnjevanja pogojev ali zakonske zahteve. Ukrep mora biti sorazmeren z razlogom.

Kadar je to primerno, bomo pojasnili razlog in omogočili odpravo težave pred ukinitvijo dostopa. Ukrepamo lahko takoj, če bi odlašanje povzročilo resno tveganje ali bilo v nasprotju z zakonom. Če je to zakonsko dovoljeno in primerno, bomo ukrep pojasnili naknadno.

Če menite, da je bil ukrep napačen, zahtevajte pregled tako, da pošljete e-pošto podpori ali oddate spletno zahtevo za podporo. Upoštevali bomo informacije, ki jih posredujete.

Prenehanje samodejno ne pomeni izgube vnaprej plačanih zneskov ali odpovedi vašim pravnim sredstvom. Če prenehamo zagotavljati plačljivo storitev ali vam iz razlogov, ki niso povezani z vašo kršitvijo, ukinemo dostop, bomo spoštovali vaše pravice glede storitev, ki niso bile zagotovljene, vključno z morebitno pravico do vračila neporabljenih vnaprej plačanih zneskov v skladu s Politiko vračil in veljavno zakonodajo. Naročnine na storitev, ki smo jo trajno prenehali zagotavljati, ne bomo več podaljševali.

Naš Politika zasebnosti pojasnjuje, kateri osebni podatki se obdelujejo, zakaj se obdelujejo, koliko časa se hranijo in kakšne so vaše pravice do zasebnosti.

Z možnostmi za upravljanje zgodovine lahko izbrišete posamezne zapise pogovorov ali počistite zgodovino pogovorov. Z razpoložljivimi možnostmi v računu lahko zahtevate tudi izbris in zaprtje računa. Če teh možnosti ne morete uporabiti ali potrebujete pomoč pri uveljavljanju pravice do zasebnosti, se obrnite na podporo.

Brisanje zgodovine pogovorov samo po sebi ne prekliče plačljive naročnine in ne pomeni zahteve za vračilo denarja. Med zaprtjem računa vam bomo pomagali urediti vse povezane naročnine: če naročnino upravljamo mi, zaprtje vključuje ustavitev prihodnjih podaljšanj; če jo upravlja ločeni prodajalec, vam bomo pojasnili ustrezen način preklica in vam pri tem pomagali. Uveljavljanja zakonske pravice do izbrisa podatkov ne bomo pogojevali z odpovedjo drugi potrošniški pravici.

Določene evidence o transakcijah, varnosti ali pravnih zadevah bo morda treba po izbrisu ali zaprtju hraniti za omejene namene, kot je pojasnjeno v Politiki zasebnosti. Ne predpostavljajte, da brisanje zgodovine izbriše evidence, ki jih moramo hraniti v skladu z zakonom.

Če ste potrošnik, mora storitev izpolnjevati zahteve, ki jih določajo zakoni, ki veljajo za vaš nakup. Te zahteve glede na vašo lokacijo vključujejo, da morajo biti digitalne storitve skladne z njihovim opisom in pogodbo, da je treba zagotoviti potrebne posodobitve ter da je treba storitve opravljati z ustrezno skrbnostjo in strokovnostjo. Razpoložljiva pravna sredstva so odvisna od težave in veljavnega prava.

Potrošniki v Evropskem gospodarskem prostoru in Združenem kraljestvu ohranijo svoje veljavne zakonske pravice v zvezi z digitalnimi storitvami, digitalno vsebino in izvajanjem storitev. Kadar se uporablja avstralski zakon o varstvu potrošnikov, s temi pogoji ni mogoče izključiti potrošniških jamstev in pravnih sredstev, ki jih ta določa. Potrošniki drugje ohranijo obvezno varstvo, ki se uporablja zanje.

Odgovorni smo za razumno predvidljivo škodo, ki jo povzroči kršitev te pogodbe ali opustitev skrbnosti, ki jo zahteva zakon. Škoda je razumno predvidljiva, če je očitna posledica kršitve ali če jo je bilo mogoče razumno predvideti ob sklenitvi pogodbe.

Nič v teh Pogojih ne izključuje ali omejuje odgovornosti za goljufijo, goljufivo zavajanje, namerno protipravno ravnanje ali smrt oziroma telesno poškodbo, povzročeno iz malomarnosti. Prav tako ti Pogoji ne izključujejo hude malomarnosti ali katere koli druge odgovornosti, kadar zakon to prepoveduje.

Pojasnila o omejitvah umetne inteligence in razpoložljivosti storitve ne prevladajo nad temi obveznostmi. Naša politika vračil pojasnjuje postopek vračila, ne da bi omejevala obvezna pravna sredstva.

Za te pogoje se uporablja pravo zvezne države Wyoming in veljavno zvezno pravo Združenih držav. Če ste potrošnik, ki je upravičen do obveznega varstva po zakonodaji države ali zvezne države, v kateri prebivate, vam ta izbira prava ne odvzema tega varstva.

Če se pojavi težava, se lahko obrnete na [email protected] ali oddajte zahtevek prek našega Stran za podporo. Vašo zadevo bomo pregledali in si prizadevali za pravično rešitev. Stik s podporo ni pogoj za uveljavljanje zakonske pravice ali spoštovanje zakonsko določenega roka.

Spor se lahko predloži sodišču, pristojnemu v skladu z veljavno zakonodajo. Ti pogoji od potrošnika, ki izpolnjuje pogoje, ne zahtevajo, da zahtevek vloži izključno v Wyomingu, in mu ne preprečujejo uporabe sodišč, kanalov za vlaganje potrošniških pritožb ali postopkov za reševanje sporov, ki so na voljo na podlagi obveznega lokalnega prava. Ne določajo obvezne arbitraže in od vas ne zahtevajo, da se odpoveste pravici do vložitve zahtevka ali sodelovanja v postopku glede zahtevka, ki jo varuje zakon.

Te pogoje lahko posodobimo iz utemeljenih razlogov, vključno s pravnim razvojem, varnostnimi potrebami ali spremembami Storitve in njenih poslovnih ureditev. Navedli bomo posodobljeno različico in datum začetka njene veljavnosti. O bistvenih spremembah bomo vnaprej obvestili na ustrezen način, na primer po e-pošti ali z obvestilom v Storitvi, pri čemer bomo upoštevali morebitni rok za obvestilo, ki ga zahteva zakon. Kadar bo to potrebno, bomo pridobili vaše ponovno soglasje.

Spremembe ne bodo veljale za nazaj, da bi odvzele pravice, povezane s prejšnjim nakupom ali sporom. Če se s predlagano spremembo ne strinjate, lahko ustavite prihodnja podaljšanja ali zaprete svoj račun, pri tem pa ohranite pravice, povezane z že kupljenim obdobjem. Za bistveno spremembo, ki vpliva na obstoječo plačljivo pogodbo, prav tako veljajo osebe 12. razdelek in veljavno zakonodajo.

Če določbe ni mogoče uveljaviti, preostale določbe ostanejo v veljavi le v obsegu, v katerem lahko sporazum brez nje pravično in zakonito učinkuje. Zamuda pri uveljavljanju pravice ne pomeni samodejno odpovedi tej pravici.

To pogodbo lahko prenesemo v okviru legitimne poslovne reorganizacije ali prodaje, vendar le v skladu z veljavno zakonodajo in brez zmanjšanja vaših pogodbenih ali zakonsko obveznih pravic. Kadar je to potrebno, vas bomo obvestili ali pridobili vaše soglasje. Pogodbeni pogoji in pravilniki ne morejo izključiti izjav ali pravic, ki so po zakonu zavezujoče.

Windvale LLC
Registrirano v zvezni državi Wyoming v Združenih državah Amerike
Upravljavec spletnega mesta JapanesePal.com

E-pošta: [email protected]
Spletna podpora: Oddajte zahtevo za podporo

Za vprašanja o teh pogojih, pomoč pri računu, vprašanja glede naročnine, pritožbe ali povratne informacije lahko uporabite katerega koli od obeh kanalov. Pri vprašanjih v zvezi z nakupom navedite e-poštni naslov, povezan z računom, in referenčno številko naročila, če je na voljo. Ne pošiljajte gesla ali vseh podatkov o plačilni kartici.

Povezane politike: Politika zasebnosti · Politika vračil kupnine