Uvjeti pružanja usluge

Ovi Uvjeti primjenjuju se na JapanesePal.com, našu uslugu za razgovor na talk.japanesepal.com i povezane usluge JapanesePal koje upućuju na ove Uvjete (zajedno „Usluga”). „JapanesePal”, „mi”, „nas” i „naš” odnose se na društvo Windvale LLC. „Vi” označava osobu koja koristi ili kupuje Uslugu.

Ove Uvjete stavljamo vam na raspolaganje prije nego što se od vas zatraži da ih prihvatite prilikom izrade računa ili kupnje. Odabirom opcije za prihvaćanje sklapate s nama sporazum, u skladu s mjerodavnim pravom. Ako se ne slažete, nemojte dovršiti registraciju ni kupnju.

Za kupnju, opis plana i uvjeti narudžbe objavljeni prije nego što ih prihvatite također čine dio vašeg ugovora. Zakonit, izričito dogovoren uvjet kupnje ima prednost pred općim uvjetom iz ovih Uvjeta za tu kupnju. Naš Pravila povrata novca bavi se povratima. Naš Pravila o privatnosti objašnjava obradu osobnih podataka; prihvaćanje ovih Uvjeta ne znači davanje privole za svaku uporabu osobnih podataka.

Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje prava potrošača koja se zakonski ne mogu isključiti.

Ako imate 13 ili više godina, ali još niste navršili dob ili nemate pravnu sposobnost potrebnu za sklapanje ovog ugovora u mjestu u kojem živite, Uslugu možete upotrebljavati samo uz dopuštenje i sudjelovanje roditelja ili zakonskog skrbnika, kako to zahtijeva mjerodavno pravo. Roditelj ili skrbnik mora sklopiti ugovor u vaše ime ako to zakon zahtijeva. Kupnje uz plaćanje zahtijevaju pravno valjan ugovor i ovlaštenje za upotrebu načina plaćanja.

Možemo provoditi razmjerne provjere ispunjavanja uvjeta. Ako saznamo da je korisnik mlađi od 13 godina, prestat ćemo mu pružati Uslugu i postupati s povezanim osobnim podacima kako je opisano u našim Pravilima privatnosti i kako to zahtijeva zakon.

JapanesePal omogućuje vježbanje razgovora na japanskom uz pomoć umjetne inteligencije, glasom i tekstom, uključujući igranje uloga i povratne informacije o izgovoru, gramatici, rječniku i prirodnosti izražavanja. Značajke i dostupnost ovise o iskustvu ili planu koji odaberete. Usluga se pruža digitalno; ne uključuje dostavu fizičkih proizvoda.

Naši konverzacijski tutori sustavi su umjetne inteligencije, a ne ljudski učitelji. Odgovori i procjene umjetne inteligencije mogu biti netočni, nepotpuni ili neprikladni za određeni kontekst. Povratne informacije koristite kao pomoć pri učenju i provjerite informacije prije nego što se na njih oslonite pri donošenju važnih odluka. Usluga ne predstavlja profesionalni pravni, medicinski ni drugi stručni savjet.

Ne jamčimo određenu razinu jezične fluentnosti, rezultat ispita, ishod zapošljavanja ni vrijeme potrebno za dovršetak. Pokazatelji napretka i svi certifikati o učenju koje izdaje JapanesePal odražavaju aktivnosti ili procjene na platformi; nisu službene kvalifikacije niti jamstvo da će ih poslodavci, škole ili ispitna tijela priznati.

JapanesePal nije povezan s ispitnim tijelima JLPT-a niti ga ona podržavaju, kao ni s franšizama zabavne industrije koje se samo spominju u temama za učenje. Kulturno igranje uloga ne daje dopuštenje za kopiranje scenarija trećih strana ili drugih zaštićenih djela.

Ova ograničenja ne umanjuju našu obvezu pružanja Usluge uz kvalitetu koju zahtijevaju vaš ugovor i mjerodavno pravo.

Navedite točne podatke potrebne za upravljanje svojim računom i ažurirajte svoje kontaktne podatke i podatke za naplatu. Zaštitite svoje vjerodajnice, koristite samo račune kojima ste ovlašteni pristupiti i odmah nas obavijestite ako posumnjate na neovlašteni pristup.

Vaš je račun namijenjen vašoj osobnoj uporabi, osim ako vaš dogovoreni plan izričito dopušta dodatne korisnike. Nemojte prodavati račun niti drugima omogućiti da putem njega zaobilaze plaćanje ili ograničenja korištenja.

Odgovorni ste za aktivnosti koje odobrite i za poduzimanje razumnih mjera radi zaštite svojeg računa. To ne znači da ste automatski odgovorni za svaku neovlaštenu radnju, ne ukida zaštitu koja se primjenjuje na neovlaštena plaćanja niti opravdava sigurnosni propust za koji smo mi zakonski odgovorni.

Kontaktirajte nas e-poštom ili putem stranice za podršku ako vam treba pomoć u zaštiti ili oporavku računa.

Možete započeti besplatno korištenje opisano na našoj web-stranici bez unosa podataka o kreditnoj kartici. Samo pokretanje besplatnog razgovora ili izrada besplatnog računa ne daje nam pravo da vam naplatimo uslugu ili vas uključimo u plaćenu pretplatu.

Plaćene značajke, dopušteni opseg korištenja, trajanje pristupa i sva bitna ograničenja bit će navedeni prije kupnje. Nećemo naplaćivati dodatno korištenje ni plaćene značajke ako niste odobrili primjenjive troškove. Svako ograničenje poštene uporabe koje se odnosi na plaćenu ponudu mora biti jasno navedeno i ne smije biti u suprotnosti s ponudom koju ste prihvatili.

Ako ponudimo zasebno probno razdoblje ili promociju nakon koje slijedi plaćeni pristup, prije prijave navest ćemo njezino trajanje, cijenu koja će se primjenjivati nakon toga, uvjete obnove i način otkazivanja. Za prelazak na plaćeni pristup potrebna je suglasnost propisana zakonom.

Potreban vam je odgovarajući uređaj i internetska veza. Glasovne značajke mogu zahtijevati dopuštenje za upotrebu mikrofona. Zahtjevi za kompatibilnost materijala ili geografska ograničenja koja utječu na kupnju bit će navedeni prije kupnje.

Prije nego što potvrdite plaćenu narudžbu, prikazat ćemo odabranu uslugu, cijenu, valutu, primjenjive poreze i obvezne naknade, plan plaćanja i trajanje pristupa. Za planove s ponavljajućim plaćanjem to uključuje iznos koji se redovito naplaćuje, razdoblje naplate, eventualno minimalno razdoblje obveznog korištenja i način otkazivanja. Svaka promjena cijene nakon promotivnog razdoblja bit će objašnjena prije nego što pristanete.

Slanjem narudžbe koja se plaća ovlašćujete naplatu konkretnih iznosa navedenih i prihvaćenih prilikom dovršetka kupnje. Morate biti ovlašteni koristiti način plaćanja. Za naplatu dodatnih opcija potreban je vaš pristanak.

Plaćeni pristup aktivira se nakon uspješne potvrde plaćanja, osim ako je u vašoj narudžbi naveden drugačiji datum početka. Dostavit ćemo vam potvrdu narudžbe u obliku koji možete sačuvati. Obratite se podršci ako je plaćanje uspješno, ali pristup nije dostupan.

Usluge plaćanja ili zasebni prodavatelj ili trgovac koji je prodavatelj u transakciji mogu se koristiti ako su navedeni prilikom plaćanja. Svi primjenjivi uvjeti kupnje tog prodavatelja bit će dostupni prije kupnje. Njihovo sudjelovanje ne oslobađa Windvale LLC vlastitih obveza u vezi s Uslugom ni vasih prava prema odgovornoj strani u skladu s primjenjivim zakonom.

Ako plaćanje ne uspije, možemo zatražiti da ažurirate podatke za plaćanje i, nakon odgovarajuće obavijesti, obustaviti pristup za koji nije izvršeno plaćanje. Možete zatražiti od nas da istražimo pogrešku u naplati, a da se pritom ne odreknete prava koja imate putem svojeg pružatelja platnih usluga ili prema zakonu.

Automatsko obnavljanje

Automatsko obnavljanje primjenjuje se samo ako odaberete plan s ponavljajućom naplatom i date potreban informirani pristanak. Taj se plan obnavlja u obračunskim razdobljima i po iznosima navedenima u vašoj narudžbi, uz mogućnost zakonitih promjena o kojima ste propisno obaviješteni, sve dok ga ne otkažete. Kupnja plana bez ponavljajuće naplate ne odobrava ponavljajuće naplate.

Dostavit ćemo potvrdu pretplate, informacije o otkazivanju te podsjetnike o probnom razdoblju, obnovi ili drugim događajima kada to nalaže mjerodavno pravo.

Otkazivanje pretplate

Automatsku obnovu možete otkazati na način otkazivanja koji je dostupan uz vašu pretplatu i naveden u potvrdi o kupnji. Omogućit ćemo jednostavan postupak otkazivanja, uključujući internetski način otkazivanja pretplata ugovorenih putem interneta, kada to zakon nalaže. Nećemo nametati korake kojima se nezakonito ometa ili odgađa otkazivanje.

Možete se obratiti i [email protected] ili naš Stranica za podršku za pomoć pri otkazivanju. Ako ne možete pristupiti svom računu ili opciji za otkazivanje, obratite nam se kako bismo mogli razumno provjeriti zahtjev i pomoći vam. Valjano otkazivanje ne podliježe diskrecijskom odobrenju našeg tima za podršku.

Ako vašom narudžbom nije predviđen povoljniji aranžman ili vam zakon ne daje drukčije pravo, redovitim otkazivanjem zaustavljaju se buduće obnove, a pristup ostaje dostupan do isteka već plaćenog razdoblja. Potvrdit ćemo otkazivanje i datum njegova stupanja na snagu u obliku koji možete sačuvati. Povrati novca i zakonsko pravo na odustanak uređeni su u Odjeljak 8.

Promjene cijena

Nećemo povećati dogovorenu cijenu za razdoblje koje ste već kupili. O svakom predloženom povećanju cijene za buduće produljenje obavijestit ćemo vas unaprijed, uz navođenje datuma stupanja na snagu i uputa za otkazivanje prije nego što se poveća počne primjenjivati, u rokovima obavijesti propisanima zakonom. Po potrebi ćemo zatražiti dodatnu suglasnost.

Ako otkažete pretplatu prije obnove na koju se to odnosi, neće vam biti naplaćena viša cijena obnove. Značajna izmjena drugog uvjeta pretplate također podliježe obavijesti i zaštiti potrošača opisanima u ovim Uvjetima i mjerodavnom pravu.

Molimo vas, pregledajte naše Pravila povrata novca za uvjete ostvarivanja prava na povrat novca, uvjete i upute za podnošenje zahtjeva. Primjenjuje se politika koja je bila dostupna u trenutku vaše kupnje, u skladu s važećim zakonom; naknadne izmjene ne ukidaju retroaktivno prava koja proizlaze iz ranije kupnje.

Ništa u ovim Uvjetima ni u Politici povrata ne isključuje niti ograničava bilo koje zakonsko pravo na jednostrani raskid ugovora, pravno sredstvo u slučaju da usluga nije u skladu s ugovorom ili drugo obvezno pravo potrošača. Sam početak korištenja Usluge ne znači odricanje od tih prava.

Za pomoć pošaljite e-poruku na [email protected] ili podnesite zahtjev putem našeg Stranica za podršku .

Koristite Uslugu u skladu sa zakonom i uz poštovanje prava drugih. Nemojte:

• Slati nezakonit sadržaj, iskorištavati ili ugrožavati djecu, prijetiti drugima ili koristiti Uslugu za omogućavanje prijevare ili drugog nezakonitog postupanja.
• Krši prava intelektualnog vlasništva ili privatnosti, lažno se predstavlja kao druga osoba ili prenosi povjerljive informacije bez ovlaštenja.
• Unositi zlonamjerni softver, napadati Uslugu, neovlašteno pristupati sustavima ili ometati pristup drugih korisnika.
• Zaobiđite kontrole plaćanja, sigurnosti ili korištenja, uključujući korištenjem više računa ili neovlaštenim automatiziranim pristupom.
• Preprodavati pristup, masovno prikupljati sadržaj ili koristiti automatizaciju na način koji bitno ometa Uslugu ili krši objavljena ograničenja pristupa.
• Krivotvoriti evidenciju o učenju ili certifikate, ili prikazivati interakcije s umjetnom inteligencijom kao dokaz službene kvalifikacije ili nečijeg odobrenja.

Ova ograničenja ne zabranjuju aktivnosti koje mjerodavno pravo izričito dopušta unatoč ugovornom ograničenju. Na sumnju na zlouporabu primjenjujemo razmjerne mjere kako je opisano u Odjeljak 13.

Zadržavate prava koja imate na tekstu, glasovnim snimkama i drugim materijalima koje pošaljete Usluzi („Vaš sadržaj”). Morate imati prava, dopuštenja ili drugu zakonitu osnovu potrebnu za njihovo slanje i obradu u okviru zatražene aktivnosti.

Dajete nam neisključivo, svjetsko dopuštenje bez naknade za hosting, prijenos, transkripciju i obradu Vašeg sadržaja samo u mjeri u kojoj je to razumno potrebno za pružanje značajki koje zatražite, održavanje i zaštitu Usluge te odgovaranje na zahtjeve za podršku. Ovo dopuštenje odnosi se i na pružatelje usluga koji djeluju u naše ime u te svrhe. Ono vrijedi samo onoliko dugo koliko je potrebna odgovarajuća obrada, uz poštovanje vaših prava na brisanje i ograničenog razdoblja čuvanja podataka opisanog u našoj Politici privatnosti.

Ovo dopuštenje ne prenosi vlasništvo nad Vašim sadržajem na nas niti nam daje opće pravo da ga prodajemo ili upotrebljavamo u nepovezanom oglašavanju. Ovi Uvjeti ne daju zasebnu licencu za upotrebu Vaših razgovora za treniranje modela umjetne inteligencije opće namjene. Svaka takva upotreba mora biti zasebno objašnjena i zakonito odobrena, uključujući privolu kada je potrebna.

Odgovore umjetne inteligencije koje primite možete koristiti u zakonite obrazovne svrhe, podložno važećim zakonima i pravima trećih strana. Ne jamčimo da je odgovor umjetne inteligencije jedinstven, da može biti zaštićen autorskim pravom ili da ne krši prava trećih strana; slični odgovori mogu se generirati i za druge. Pregledajte odgovore prije nego što ih objavite ili se oslonite na njih.

Pravila o privatnosti uređuju način na koji objašnjavamo postupanje s osobnim podacima i kako postupamo s njima. Licencija za sadržaj u ovim Uvjetima nije zamjena za pravnu osnovu za obradu osobnih podataka.

Softver, dizajn, robna marka i edukativni materijali Usluge pripadaju društvu Windvale LLC ili odgovarajućim nositeljima prava. Vaša pretplata omogućuje vam pristup značajkama i materijalima uključenima u vaš paket; njome se ne prenosi vlasništvo nad platformom.

Uslugu i njezine materijale možete koristiti za aktivnosti učenja dopuštene vašim planom. Nemojte komercijalno dalje distribuirati naše zaštićene materijale, uklanjati obavijesti o vlasničkim pravima ni kopirati ili mijenjati softver bez dopuštenja, osim ako Usluga izričito omogućuje takvu aktivnost ili je to dopušteno mjerodavnim zakonom. Ovi Uvjeti ne ograničavaju zakonite recenzije, kritike ni citate.

Poveznice na vanjske internetske stranice ne znače da ih podržavamo. Ako odlučite koristiti zasebnu uslugu treće strane, na tu se interakciju mogu primjenjivati njezini objavljeni uvjeti. To nas ne oslobađa odgovornosti za uslugu JapanesePal niti za pružatelje koji izvršavaju obveze za koje smo i dalje zakonski odgovorni.

Uslugu ćemo pružati uz razumnu pažnju i stručnost te u skladu s primjenjivim ugovorom. Održavanje, tehnički problemi i događaji izvan naše razumne kontrole mogu prekinuti pristup. Poduzet ćemo razumne korake kako bismo smanjili prekide i ponovno omogućili pristup. Ne jamčimo da će sve značajke biti dostupne bez prekida ili pogrešaka.

Možemo unositi izmjene iz opravdanih razloga, kao što su sigurnost, zakonski zahtjevi, nužna tehnička ažuriranja ili promjene prateće tehnologije. Izmjene moraju biti u skladu s vašim ugovorom i mjerodavnim pravom. Kada je to izvedivo, pravodobno ćemo vas unaprijed obavijestiti o bitnoj nepovoljnoj izmjeni, a obavijest ćemo dostaviti u roku propisanom zakonom; hitne sigurnosne ili pravne mjere mogu zahtijevati kraći rok za obavijest.

Nećemo se pozivati na opću odredbu o izmjenama kako bismo vam uskratili ključne pogodnosti plaćenog plana, a da pritom ne poštujemo prava i pravna sredstva koja vam pripadaju prema ugovoru i zakonu. Ako vas neka izmjena bitno stavlja u nepovoljniji položaj ili Usluga nije u skladu s vašim ugovorom, zadržavate sva primjenjiva prava na ispravak, raskid ili drugo pravno sredstvo. Novčana pravna sredstva uređena su našim Pravilima povrata novca i primjenjivim zakonom.

Možemo ograničiti, suspendirati ili ukinuti pristup kada je to razumno potrebno zbog bitne povrede ovih Uvjeta, ozbiljnog sigurnosnog rizika, prijevare, neplaćenih naknada, neispunjavanja uvjeta ili zakonskog zahtjeva. Mjera bi trebala biti razmjerna problemu.

Ako je to primjereno, objasnit ćemo razlog i pružiti vam priliku da otklonite problem prije ukidanja pristupa. Možemo odmah djelovati ako bi odgoda predstavljala ozbiljan rizik ili bila protivna zakonu. Nakon toga ćemo objasniti poduzetu mjeru, ako je to zakonom dopušteno i primjereno.

Ako smatrate da je neka radnja pogrešna, zatražite provjeru tako da pošaljete e-poruku korisničkoj podršci ili podnesete online zahtjev za podršku. Razmotrit ćemo informacije koje nam dostavite.

Raskid ne dovodi automatski do gubitka unaprijed plaćenih naknada niti isključuje vaša pravna sredstva. Ako prekinemo pružati plaćenu uslugu ili vam ukinemo pristup iz razloga koji nisu povezani s vašom povredom, poštovat ćemo vaša prava u vezi s uslugama koje nisu pružene, uključujući eventualno pravo na povrat neiskorištenih unaprijed plaćenih naknada u skladu s Politikom povrata novca i mjerodavnim pravom. Nećemo nastaviti obnavljati pretplatu na uslugu koju smo trajno prestali pružati.

Naš Pravila o privatnosti objašnjava koji se osobni podaci obrađuju, zašto se obrađuju, koji se rokovi čuvanja primjenjuju i koja su vaša prava na privatnost.

Pomoću kontrola povijesti možete izbrisati pojedinačne zapise razgovora ili izbrisati cijelu povijest razgovora. Pomoću dostupnih kontrola računa možete zatražiti i brisanje te zatvaranje računa. Obratite se podršci ako ne možete upotrijebiti ove kontrole ili vam je potrebna pomoć pri ostvarivanju prava na privatnost.

Brisanje povijesti razgovora samo po sebi ne otkazuje plaćenu pretplatu niti podrazumijeva zahtjev za povrat novca. Tijekom zatvaranja računa pomoći ćemo vam riješiti sve povezane pretplate: ako pretplatu vodimo mi, zatvaranje uključuje zaustavljanje njezinih budućih obnova; ako njome upravlja zasebni prodavatelj, objasnit ćemo vam primjenjivi način otkazivanja i pomoći vam da ga provedete. Nećemo ostvarivanje zakonskog prava na brisanje podataka uvjetovati odricanjem od nekog drugog potrošačkog prava.

Određene transakcijske, sigurnosne ili pravne evidencije možda ćemo morati čuvati u ograničene svrhe nakon brisanja ili zatvaranja, kako je objašnjeno u Politici privatnosti. Nemojte pretpostaviti da brisanje povijesti uklanja evidencije koje smo zakonski obvezni čuvati.

Ako ste potrošač, Usluga mora ispunjavati zahtjeve propisane zakonima koji se primjenjuju na vašu kupnju. Ovisno o vašoj lokaciji, ti zahtjevi uključuju obvezu da digitalne usluge budu u skladu sa svojim opisom i ugovorom, da se osiguraju potrebna ažuriranja te da se usluge pružaju uz razumnu pažnju i stručnost. Dostupni pravni lijekovi ovise o problemu i primjenjivom zakonu.

Potrošači u Europskom gospodarskom prostoru i Ujedinjenoj Kraljevini zadržavaju primjenjiva zakonska prava povezana s digitalnim uslugama, digitalnim sadržajem i pružanjem usluga. Ako se primjenjuje Australski zakon o zaštiti potrošača, njegova potrošačka jamstva i pravna sredstva ne mogu se isključiti ovim Uvjetima. Potrošači u drugim područjima zadržavaju obveznu zaštitu koja se na njih primjenjuje.

Odgovaramo za razumno predvidiv gubitak prouzročen našom povredom ovog ugovora ili propustom da postupamo s pažnjom koju zahtijeva zakon. Gubitak je razumno predvidiv ako je očita posljedica povrede ili se mogao razumno predvidjeti u trenutku sklapanja ugovora.

Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje niti ograničava odgovornost za prijevaru, prijevarno dovođenje u zabludu, namjerno protupravno postupanje ili smrt odnosno tjelesnu ozljedu prouzročenu nepažnjom. Ovi Uvjeti također ne isključuju odgovornost za krajnju nepažnju niti bilo koju drugu odgovornost čije je isključenje zakonom zabranjeno.

Objašnjenja ograničenja umjetne inteligencije i dostupnosti usluge ne mogu imati prednost pred ovim obvezama. Naša Pravila o povratu novca objašnjavaju postupak povrata novca, a da pritom ne ograničavaju zakonom propisana pravna sredstva.

Ovi Uvjeti uređeni su zakonima savezne države Wyoming i primjenjivim saveznim zakonima Sjedinjenih Američkih Država. Ako ste potrošač koji ima pravo na obveznu zaštitu prema zakonima zemlje ili savezne države u kojoj imate prebivalište, ovaj izbor mjerodavnog prava ne lišava vas te zaštite.

Ako se pojavi problem, možete kontaktirati [email protected] ili podnesite zahtjev putem našeg Stranica za podršku . Razmotrit ćemo vaš prigovor i nastojati pronaći pravedno rješenje. Kontaktiranje korisničke podrške nije uvjet za ostvarivanje zakonskog prava ni za poštivanje zakonskog roka.

Spor se može iznijeti pred sud nadležan prema mjerodavnom pravu. Ovi Uvjeti ne obvezuju potrošača koji ispunjava uvjete da tužbu podnese isključivo u Wyomingu niti sprječavaju korištenje sudova, kanala za podnošenje pritužbi potrošača ili postupaka za rješavanje sporova dostupnih na temelju obveznog lokalnog prava. Njima se ne propisuje obvezna arbitraža niti se od vas zahtijeva da se odreknete prava na podnošenje tužbe ili sudjelovanje u postupku koje vam zakon jamči.

Ove Uvjete možemo ažurirati iz opravdanih razloga, uključujući promjene propisa, sigurnosne potrebe ili promjene Usluge i povezanih poslovnih aranžmana. Navest ćemo ažuriranu verziju i datum njezina stupanja na snagu. O bitnim promjenama obavijestit ćemo unaprijed putem odgovarajuće obavijesti, primjerice e-poštom ili obavijesti unutar Usluge, uz poštovanje roka za obavijest propisanog zakonom. Zatražit ćemo ponovno prihvaćanje kada je to potrebno.

Promjene se neće primjenjivati retroaktivno kako bi se ukinula prava koja proizlaze iz ranije kupnje ili spora. Ako se ne slažete s predloženom promjenom, možete zaustaviti buduća obnavljanja ili zatvoriti svoj račun, uz zadržavanje prava koja se odnose na već kupljeno razdoblje. Bitna promjena koja utječe na postojeći plaćeni ugovor također podliježe Odjeljak 12 i mjerodavno pravo.

Ako je neka odredba neprovediva, preostale odredbe ostaju na snazi samo u mjeri u kojoj sporazum može pravično i zakonito funkcionirati bez nje. Odgoda u ostvarivanju prava ne znači automatski odricanje od tog prava.

Ovaj ugovor možemo prenijeti u sklopu legitimne poslovne reorganizacije ili prodaje, isključivo u skladu s mjerodavnim pravom i bez umanjenja vaših ugovornih ili zakonom zajamčenih prava. Obavijestit ćemo vas ili zatražiti vaš pristanak kada je to potrebno. Ugovorne odredbe i pravila ne mogu isključiti izjave ni prava koja su obvezujuća na temelju zakona.

Windvale LLC
Registrirano u Wyomingu, Sjedinjene Američke Države
Operater stranice JapanesePal.com

E-pošta: [email protected]
Online podrška: Pošaljite zahtjev za podršku

Možete se koristiti bilo kojim kanalom za pitanja o ovim Uvjetima, pomoć s računom, pitanja u vezi s pretplatom, pritužbe ili povratne informacije. Za pitanja povezana s kupnjom navedite e-adresu povezanu s vašim računom i referencu narudžbe, ako je dostupna. Nemojte slati lozinku ni potpune podatke o platnoj kartici.

Povezane politike: Pravila o privatnosti · Pravila povrata novca