Politika e privatësisë

JapanesePal operohet nga Windvale LLC, një shoqëri me përgjegjësi të kufizuar e regjistruar në Wyoming, Shtetet e Bashkuara. Windvale LLC është përgjegjëse për të dhënat personale që përpunojmë si kontrollues i të dhënave ose si subjekt biznesi me përgjegjësi ekuivalente, sipas ligjit në fuqi.

Kjo Politikë mbulon të dhënat personale të përpunuara nga Windvale LLC në lidhje me JapanesePal, duke përfshirë vizitat në faqen e internetit, përdorimin e llogarisë, aktivitetet mësimore, mbështetjen ndaj klientëve dhe blerjen ose administrimin e shërbimeve me pagesë.

Nuk zbatohet automatikisht për faqe të tjera interneti ose marka të tjera, edhe kur ato kanë veçori të ngjashme. Palët e treta që përcaktojnë në mënyrë të pavarur se si i përdorin informacionet personale, përfshirë disa ofrues të shërbimeve të pagesave dhe të hyrjes në llogari, shpjegojnë mënyrën e tyre të përpunimit në njoftimet e tyre të privatësisë. Përgjegjësitë tona për përpunimin e informacionit personal i nënshtrohen ligjit në fuqi.

Kompania: Windvale LLC
Vendi i regjistrimit: Wyoming, Shtetet e Bashkuara
Kontakt për privatësinë: [email protected]

Kjo Politikë shpjegon praktikat tona. Ajo nuk zëvendëson asnjë pëlqim që ligji në fuqi na kërkon ta marrim veçmas.

Informacioni i përfshirë varet nga veçoritë që përdorni dhe nga informacioni që zgjidhni të jepni.

Nëse zgjidhni një opsion hyrjeje përmes një pale të tretë, informacioni që marrim varet nga ofruesi përkatës dhe lejet që autorizoni. Marrim informacion mbi transaksionet nga ofruesit e pagesave dhe informacion teknik nga ofruesit e infrastrukturës, kur është e nevojshme për funksionimin e JapanesePal.

Në bisedat praktike nuk keni nevojë të përfshini informacione personale të ndjeshme për veten ose të tjerët. Ju lutemi, shmangni dhënien e numrave të dokumenteve zyrtare të identifikimit, të dhënave të pagesës, kartelave mjekësore ose informacioneve konfidenciale që nuk janë të nevojshme për të mësuar. Nëse jepni informacione për një person tjetër, duhet të keni një bazë të përshtatshme për ta bërë këtë.

Ne i përdorim të dhënat personale për qëllimet e përshkruara më poshtë. Kur zbatohet GDPR-ja e ZEE-së ose GDPR-ja e Mbretërisë së Bashkuar, mbështetemi në një bazë ligjore të përshtatshme për veprimtarinë përkatëse të përpunimit.

Kur mbështetemi në interesa legjitime, vlerësojmë domosdoshmërinë e përpunimit dhe i peshojmë këto interesa kundrejt të drejtave dhe pritshmërive tuaja të arsyeshme, duke treguar kujdes të veçantë kur përfshihen të mitur. Një detyrim ligjor në një shtet nuk përbën automatikisht bazë ligjore në çdo juridiksion tjetër.

Kur mbështetemi te pëlqimi, mund ta tërhiqni atë përmes kontrolleve përkatëse ose duke na kontaktuar. Tërheqja nuk ndikon në përpunimin e kryer ligjërisht para saj. Nëse informacioni është i nevojshëm për të ofruar një veçori të kërkuar dhe ju nuk e jepni atë, kjo veçori mund të mos jetë e disponueshme.

Ne do të japim njoftimin e duhur përpara se ta përdorim informacionin personal për një qëllim thelbësisht të ndryshëm dhe do të marrim pëlqim shtesë kur kërkohet.

JapanesePal përdor sisteme të automatizuara për të gjeneruar përgjigje në biseda dhe komente për të nxënit. Përpunimi mund të përfshijë mesazhin ose audion që dërgoni, kontekstin përkatës të bisedës, tutorin që keni zgjedhur ose preferencat tuaja të të nxënit, si dhe transkriptin ose komentet që rezultojnë.

AI-ja dhe ofruesit e shërbimeve zanore mund të përpunojnë informacionin e nevojshëm për të ofruar pjesën e tyre të shërbimit. Përfshirja e tyre, qasja në të dhëna dhe ruajtja e të dhënave duhet të merren parasysh veçmas nga historiku i bisedave që shfaqet në llogarinë tuaj.

Kur zgjidhni hyrjen zanore, pajisja ose shfletuesi juaj mund t’ju kërkojë leje për mikrofonin. Mund ta menaxhoni këtë leje te cilësimet e pajisjes ose të shfletuesit dhe, kur është e mundur, të përdorni ushtrime me tekst. Leja për mikrofonin i lejon funksionit të përdorë mikrofonin tuaj; ajo nuk përbën pëlqim të përgjithshëm për përdorime të tjera që nuk lidhen me informacionin tuaj.

Disa shembuj në faqe interneti përdorin sintezën e të folurit të shfletuesit ose të sistemit operativ për të lexuar me zë tekst japonez të shkruar paraprakisht. Nëse ky lexim përdor një zë në pajisje apo përmes rrjetit, kjo varet nga teknologjia dhe zëri i zgjedhur nga shfletuesi ose pajisja juaj.

Pikët e të nxënit, sugjerimet dhe vlerësimet janë rezultate të automatizuara të të nxënit dhe mund të jenë të pasakta. Ato synojnë të mbështesin ushtrimin. Na kontaktoni nëse mendoni se një rezultat ose të dhënat personale të lidhura me të kërkojnë vëmendje.

Gjenerimi i një përgjigjeje nga IA-ja është i ndryshëm nga trajnimi ose përshtatja e mëtejshme e një modeli. Çdo përdorim shtesë i informacionit personal për zhvillimin e modeleve kërkon një bazë të përshtatshme ligjore dhe njoftimin ose pëlqimin e kërkuar nga ligji në fuqi. Mund të na kontaktoni nëse keni pyetje rreth përpunimit me IA ose për të ushtruar të drejtat tuaja të zbatueshme për privatësinë.

Ne ndajmë të dhëna personale vetëm kur ka një qëllim të përshtatshëm dhe një bazë ligjore. Marrësit përkatës mund të përfshijnë:

• Ofruesit e hostimit, ruajtjes, shpërndarjes, autentikimit dhe sigurisë që mbështesin funksionimin e JapanesePal.
• Ofruesit e shërbimeve të AI-së dhe të të folurit që përpunojnë përmbajtjen e nevojshme për bisedën ose funksionin zanor që përdorni.
• Ofruesit e mbështetjes ndaj klientit dhe të komunikimit që na ndihmojnë t’ju përgjigjemi dhe t’ju dërgojmë mesazhe për shërbimin.
• Ofruesit e pagesave, bankat ose shitësit zyrtarë të përfshirë në përpunimin dhe administrimin e blerjes suaj.
• Këshilltarët profesionalë, gjykatat, autoritetet rregullatore ose marrës të tjerë, kur zbulimi është i nevojshëm dhe i ligjshëm për pajtueshmëri, siguri ose pretendime ligjore.
• Palët në një transaksion biznesi të propozuar ose të përfunduar, si p.sh. një bashkim ose shitje, kur zbatohen masat e duhura mbrojtëse dhe kërkesat përkatëse për njoftim.

Ne u kërkojmë ofruesve që përpunojnë informacionin në emrin tonë të zbatojnë kufizime dhe masa mbrojtëse të përshtatshme kontraktuale, përfshirë kufizime mbi përdorimin e informacionit. Ofruesit që veprojnë në mënyrë të pavarur mund të kenë gjithashtu detyrimet e tyre ligjore dhe njoftimet e privatësisë.

Nëse kërkoni një veçori që e bën informacionin të disponueshëm për të tjerët, si p.sh. ndarja e një certifikate, kur përdorni atë veçori duhet të shpjegohet se kush mund ta shohë informacionin dhe çfarë informacioni përfshihet.

Kur blini një shërbim me pagesë, informacioni lidhur me pagesën trajtohet nga ofruesi i identifikuar gjatë blerjes. Në varësi të transaksionit, ai ofrues mund të veprojë si përpunues pagesash ose si tregtar i regjistruar dhe mund ta përpunojë informacionin në mënyrë të pavarur për parandalimin e mashtrimit, qëllime tatimore e kontabiliteti dhe përmbushjen e detyrimeve të tjera ligjore.

Ne përdorim informacionin e transaksioneve që kemi në dispozicion për të ofruar akses me pagesë, për të menaxhuar abonimin tuaj, për të lidhur pagesat me llogarinë tuaj dhe për të trajtuar pyetjet ose mosmarrëveshjet lidhur me faturimin. Hollësitë rreth mënyrës se si mblidhen dhe ruhen kredencialet e pagesës varen nga mënyra e pagesës që përdorni gjatë blerjes.

Fshirja e një llogarie JapanesePal nuk e detyron ofruesin e pagesave të fshijë të dhënat që është i detyruar t’i ruajë ligjërisht. Mund të na kontaktoni për ndihmë në identifikimin e ofruesit përkatës. Ju lutemi, mos na dërgoni me email numrin e plotë të kartës, kodin e sigurisë së kartës ose fjalëkalimin e llogarisë.

E drejta për rimbursim dhe kushtet e abonimit shpjegohen në、】【 Politika e rimbursimit dhe Kushtet e shërbimit. Kjo Politikë e Privatësisë nuk i ndryshon të drejtat e detyrueshme të konsumatorëve.

Skedarët cookie, hapësira lokale e ruajtjes dhe teknologji të ngjashme mund të mbështesin sesionet e hyrjes, sigurinë dhe preferencat. Në varësi të mjeteve të përdorura, ato mund të mbështesin gjithashtu analitikën ose reklamimin. Për informacion rreth teknologjive të përdorura në lidhje me llogarinë tuaj ose një veçori të caktuar, kontaktoni [email protected].

Kur kërkohet pëlqimi paraprak, teknologjitë opsionale mbeten joaktive derisa të zgjidhni t’i aktivizoni. Mund ta refuzoni ose ta tërhiqni atë pëlqim nëpërmjet kontrolleve të ofruara për atë teknologji, ose të na kontaktoni për ndihmë. Kur zbatohet një përjashtim ligjor, ne japim informacionin dhe çdo mundësi çregjistrimi që kërkohet për atë përdorim.

Mund ta kontrolloni gjithashtu ruajtjen e të dhënave përmes cilësimeve të shfletuesit tuaj. Bllokimi i teknologjive të nevojshme për një shërbim të kërkuar mund të ndikojë te hyrja në llogari ose te veçori të tjera. Cilësimet e shfletuesit nuk zëvendësojnë kontrollet për dhënien e pëlqimit ose refuzimin që jemi të detyruar të ofrojmë.

Kur ligji në fuqi na kërkon të njohim një sinjal preference për përjashtim, si Global Privacy Control, duhet t’i japim efekt për përpunimin përkatës. Sinjali Do Not Track është i veçantë nga këto sinjale përjashtimi të njohura ligjërisht.

Ne i ruajmë të dhënat personale jo më gjatë se sa është e arsyeshme e nevojshme për qëllimet e deklaruara, në përputhje me kërkesat ligjore në fuqi. Kategoritë e ndryshme kanë periudha të ndryshme ruajtjeje.

Vendimet për periudhën e ruajtjes marrin parasysh qëllimin e shërbimit, ndjeshmërinë e informacionit, statusin e llogarisë, kërkesat ligjore për ruajtjen e dokumentacionit dhe afatet përkatëse të parashkrimit. Ne nuk e ruajmë informacionin pafundësisht thjesht sepse mund të jetë i dobishëm më vonë.

Informacioni që duhet të ruhet pas një kërkese për fshirje kufizohet në atë që është e nevojshme për një qëllim të ligjshëm të ruajtjes. Ai nuk duhet të ripërdoret për qëllime të palidhura. Kur fshirja nga një kopje rezervë nuk mund të kryhet menjëherë, informacioni duhet të mbetet i mbrojtur dhe i përjashtuar nga përdorimi i zakonshëm deri në fshirjen ose skadimin e tij sipas ciklit të zbatueshëm.

Mund t’i menaxhoni të dhënat tuaja përmes kontrolleve të ofruara në JapanesePal:

Fshirja e historikut të bisedave vlen për historikun që mbulohet nga kjo veçori. Nuk është e njëjta gjë si fshirja e llogarisë ose e të gjithë regjistrave të pagesave, sigurisë dhe ligjorë që mbajmë ne ose një ofrues pagesash përgjegjës në mënyrë të pavarur.

Fshirja e llogarisë mund t’ju heqë qasjen te ushtrimet tuaja të ruajtura dhe te informacione të tjera të lidhura me llogarinë. Përpara se të konfirmoni fshirjen, ruani gjithçka që dëshironi të mbani. Informacioni që ruhet për një qëllim të nevojshëm ligjor ose që mbetet në kopje rezervë me qasje të kufizuar trajtohet siç përshkruhet në Seksionin 8.

Fshirja e historikut nuk anulon një abonim me pagesë dhe as nuk dërgon një kërkesë për rimbursim. Kur mbyllni llogarinë tuaj, kontrolloni çdo abonim aktiv dhe përdorni opsionet e disponueshme për anulim, ose kontaktoni [email protected] që të ndihmojmë të sigurohemi që të merren masa për faturimin e ardhshëm. Ne do të trajtojmë çështjet e fshirjes së të dhënave dhe faturimit pa kërkuar që të hiqni dorë nga një e drejtë ligjore për privatësi.

Nëse një kontroll nuk është i disponueshëm ose keni nevojë për ndihmë me një kërkesë më të gjerë për fshirje, dërgoni një email. [email protected]. Mund të kërkojmë informacion proporcional për të verifikuar identitetin tuaj dhe për të identifikuar llogarinë përkatëse.

Në varësi të vendndodhjes suaj dhe ligjit në fuqi, mund të keni të drejtë të:

• Merrni konfirmim për përpunimin, informacion rreth praktikave tona dhe qasje në informacionin tuaj personal.
• Korrigjoni informacionin e pasaktë ose të paplotë.
• Kërkoni fshirjen, në varësi të përjashtimeve ligjore.
• Merrni një kopje të transferueshme të informacionit përkatës.
• Kufizoni ose kundërshtoni përpunime të caktuara, përfshirë përpunimin e bazuar në interesa legjitime, kur zbatohen kushtet përkatëse.
• Tërhiqni pëlqimin për përpunimin që mbështetet në pëlqimin tuaj.
• Kundërshtoni marketingun e drejtpërdrejtë ose përdorni opsionin e disponueshëm për t＇u çregjistruar.
• Ushtroni të drejtat përkatëse lidhur me vendimet tërësisht të automatizuara që kanë efekte ligjore ose efekte të ngjashme me rëndësi të konsiderueshme.
• Ushtroni të drejtat e zbatueshme për të refuzuar shitjen, ndarjen për qëllime reklamimi, përdorimin e informacionit të ndjeshëm dhe reklamat e synuara.
• Paraqitni ankesë pranë një autoriteti rregullator kompetent ose kërkoni mjete të tjera juridike të disponueshme sipas ligjit në fuqi.

Mund të përdorni kontrollet e vetëshërbimit të përshkruara më sipër ose të kontaktoni [email protected]. Përfshini adresën e emailit të lidhur me llogarinë tuaj, kërkesën që dëshironi të shqyrtojmë dhe vendin ose shtetin tuaj, nëse është e rëndësishme. Nuk keni pse të përdorni një formulim të caktuar ligjor për të bërë një kërkesë.

Përdorim verifikim të arsyeshëm dhe proporcional kur është e nevojshme për të mbrojtur informacionin tuaj. Kur një përfaqësues i autorizuar paraqet një kërkesë, mund të na duhet dëshmi e autorizimit të tij. Nuk kërkojmë informacion të panevojshëm dhe as që dikush të krijojë një llogari vetëm për të paraqitur një kërkesë për privatësinë.

Përgjigjemi pa vonesa të panevojshme dhe brenda afateve të përcaktuara nga ligji në fuqi. Kur zbatohet një zgjatje afati, kufizim ose refuzim i ligjshëm, e shpjegojmë këtë dhe japim informacionin për të drejtën e rishikimit ose të ankesës, siç kërkohet me ligj. Nuk i diskriminojmë në mënyrë të paligjshme personat që ushtrojnë të drejtat e tyre për privatësi.

ZEE-ja dhe Mbretëria e Bashkuar

Kur zbatohet GDPR-ja ose UK GDPR-ja, ju keni të drejtat përkatëse të përshkruara më sipër dhe mund të kontaktoni autoritetin kompetent për mbrojtjen e të dhënave. Kërkesave për ushtrimin e të drejtave zakonisht u jepet përgjigje brenda një muaji, me zgjatje vetëm kur lejohet dhe me njoftimin e kërkuar. Mund të kërkoni informacion për bazën ligjore të një aktiviteti të caktuar dhe për çdo garanci të zbatueshme lidhur me transferimet ndërkombëtare. Kërkesa shtesë për informacionet sensitive dhe pëlqimin e fëmijëve zbatohen kur është e nevojshme.

Shtetet e Bashkuara

Kur një ligj shtetëror për privatësinë zbatohet për përpunimin tonë, banorët mund të kenë të drejta shtesë, përfshirë të drejtën për të ditur kategoritë dhe informacionin specifik të mbledhur, për të korrigjuar ose fshirë informacionin, për të marrë një kopje dhe për të mos pranuar disa lloje përpunimi. Kërkesat e mbuluara nga ligjet e shteteve të SHBA-së zakonisht i nënshtrohen një afati përgjigjeje prej 45 ditësh; afati dhe çdo zgjatje e lejuar varen nga ligji i zbatueshëm dhe lloji i kërkesës. Nëse zbatohet e drejta e ankimit, kontaktoni [email protected] për të kërkuar apelimin e vendimit tonë; ne do të japim çdo udhëzim të mëtejshëm dhe informacion mbi shqyrtimin rregullator që kërkohet nga ai ligj.

Të drejtat në Kaliforni mund të përfshijnë të drejtën për të kundërshtuar shitjen ose ndarjen e të dhënave për reklama të sjelljes ndërmjet konteksteve dhe, në rrethana të zbatueshme, për të kufizuar përdorimin ose zbulimin e informacionit personal të ndjeshëm. Kategoritë e të dhënave tona, burimet, qëllimet, marrësit dhe praktikat e ruajtjes përshkruhen në seksionet përkatëse më sipër.

Zvicra

Kur zbatohet ligji zviceran për mbrojtjen e të dhënave, ju mund të ushtroni të drejtat përkatëse të aksesit, korrigjimit, fshirjes, bartshmërisë dhe kundërshtimit, si dhe të kontaktoni Komisionerin Federal për Mbrojtjen e të Dhënave dhe Informacionin. Mund të na kontaktoni për informacion mbi vendet e destinacionit dhe masat përkatëse mbrojtëse për transferimet jashtë vendit.

Japonia dhe vende të tjera

Kur zbatohen ligjet vendore për privatësinë, ne do të respektojmë të drejtat që parashikojnë këto ligje, të cilat mund të përfshijnë të drejtën për t’u informuar mbi qëllimet e përdorimit, zbulimit ose aksesit, të drejtën për korrigjim dhe pezullimin e përdorimit ose të dhënies së të dhënave palëve të treta në rrethanat e përcaktuara me ligj. Të drejtat dhe kushtet nuk janë të njëjta në çdo vend. Asgjë në këtë Politikë nuk përjashton të drejtat e detyrueshme sipas ligjit vendor në fuqi.

Përdoruesit që janë 13 vjeç ose më të rritur duhet gjithashtu të plotësojnë çdo kërkesë më të rreptë që zbatohet në vendndodhjen e tyre lidhur me moshën, zotësinë për të vepruar ose autorizimin prindëror. Kur autorizimi i prindit ose kujdestarit kërkohet me ligj, përpunimi ose aksesi përkatës nuk duhet të kryhet nëse këto kërkesa nuk janë përmbushur. Leja e prindit nuk e bën shërbimin të disponueshëm për fëmijët nën 13 vjeç.

Në veçanti, kur mbështetemi te pëlqimi për t’i ofruar drejtpërdrejt një shërbim online një fëmije në ZEE, mosha në të cilën fëmija mund ta japë këtë pëlqim në mënyrë të pavarur varet nga ligji kombëtar dhe mund të jetë nga 13 deri në 16 vjeç. Duhet të ndërmarrim hapat e arsyeshëm që kërkon ligji për të verifikuar çdo autorizim të nevojshëm prindëror. Mund të zbatohen masa të tjera mbrojtëse për adoleshentët, pavarësisht nga baza ligjore e përdorur.

Nëse mësojmë se kemi mbledhur të dhëna personale nga një fëmijë nën 13 vjeç, ose pa autorizimin prindëror kur ky autorizim kërkohej me ligj, do të ndërmarrim hapat e duhur për të ndaluar përpunimin përkatës, për të kufizuar ose mbyllur llogarinë sipas rastit dhe për t’i fshirë të dhënat në përputhje me ligjin në fuqi.

Një prind ose kujdestar që beson se një fëmijë ka paraqitur informacion në kundërshtim me këto kërkesa duhet të kontaktojë [email protected] që të mund të hetojmë dhe të marrim masat e duhura.

Windvale LLC është e regjistruar në Shtetet e Bashkuara. Ofrimi i JapanesePal mund të përfshijë përpunimin nga ofruesit e shërbimeve ose personeli i autorizuar në vende të tjera nga vendi ku jetoni. Regjistrimi në Shtetet e Bashkuara nuk do të thotë se i gjithë informacioni ruhet ose aksesohet vetëm në Shtetet e Bashkuara.

Kur kërkohet, një transferim ndërkombëtar duhet të mbështetet nga një mekanizëm i përshtatshëm ligjor dhe nga çdo mbrojtje shtesë e nevojshme sipas ligjit përkatës. Ligjet për privatësinë në vendin e destinacionit mund të ndryshojnë nga ato të vendit ku jetoni. Mund të kontaktoni [email protected] për informacion mbi masat mbrojtëse të zbatueshme dhe një kopje, kur ligji parashikon këtë të drejtë, duke iu nënshtruar redaktimeve të lejuara me ligj.

Ne nuk e konsiderojmë vetëm përdorimin tuaj të JapanesePal si pëlqim të përgjithshëm për transferime ndërkombëtare që kërkojnë një bazë të veçantë ligjore ose autorizim.

Ne mbajmë masa mbrojtëse teknike dhe organizative të përshtatshme për informacionin e përpunuar dhe rreziqet e përfshira. Këto masa duhet të mbulojnë qasjen e autorizuar, konfidencialitetin, integritetin e shërbimit dhe trajtimin e incidenteve të sigurisë.

Asnjë mënyrë e transmetimit apo ruajtjes elektronike nuk është plotësisht e sigurt. Ju lutemi, mbroni kredencialet e llogarisë suaj dhe na kontaktoni nëse dyshoni për qasje të paautorizuar. Kur një cenim i të dhënave personale kërkon njoftim, ne do të njoftojmë personat ose autoritetet përkatëse, siç kërkohet nga ligji në fuqi.

Mund ta përditësojmë këtë Politikë për të pasqyruar ndryshimet në shërbim, në praktikat tona ose në kërkesat e zbatueshme. Do të shfaqim datën e rishikimit të përditësuar dhe do të japim çdo informacion të zbatueshëm për datën e hyrjes në fuqi. Kur një ndryshim kërkon njoftim ose pëlqim shtesë, do të japim njoftimin ose do të kërkojmë pëlqimin siç kërkohet, përpara se të zbatojmë ndryshimin përkatës.

Nëse keni një pyetje, kërkesë ose ankesë për privatësinë, ju lutemi kontaktoni [email protected]. Shpjegoni çfarë ndodhi dhe çfarë rezultati dëshironi të arrini, që të mund ta shqyrtojmë çështjen dhe t’ju përgjigjemi. Mund t’ju kërkojmë informacionin përkatës që nevojitet për të kuptuar problemin ose për të mbrojtur llogarinë tuaj.

Kur zbatohen kërkesat e Mbretërisë së Bashkuar për trajtimin e ankesave për mbrojtjen e të dhënave, do të konfirmojmë marrjen e një ankese për privatësinë brenda 30 ditëve, do ta hetojmë atë, do t’ju mbajmë të informuar në mënyrën e duhur dhe do t’ju komunikojmë rezultatin pa vonesa të panevojshme. Afatet e tjera ligjore në fuqi mbeten të pandryshuara.

Ju inkurajojmë të na kontaktoni, në mënyrë që të mund të trajtojmë shqetësimin tuaj. Kjo nuk kufizon asnjë të drejtë që keni për të kontaktuar një rregullator kompetent ose për të kërkuar zgjidhje sipas ligjit në fuqi.