தகுந்த முறையில் பேசுங்கள்.
மரியாதையான பேச்சு vs சாதாரணப் பேச்சு
உறவு மற்றும் சூழலுக்கு ஏற்ப ஜப்பானிய மொழிப் பயன்பாடு மாறுகிறது. தொடக்கநிலையிலுள்ளவர்கள் முதலில் இந்த வேறுபாட்டை அறிந்து, பொது சூழல்களில் மரியாதையான பேச்சை நம்பிக்கையுடன் பயன்படுத்தி, நண்பர்களுடனும் பழக்கமான உரையாடல்களிலும் சாதாரணப் பேச்சு வடிவங்களைப் படிப்படியாகச் சேர்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.
பொருள்
மரியாதையான
சாதாரணமான
இதை எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்?
நன்றி
ありがとうございます
ありがとう
புதியவர்களிடம் மரியாதையாகவும், நண்பர்களிடம் இயல்பாகவும்
எனக்குப் புரியவில்லை.
わかりません
わからない
பொது இடங்களில் உதவி கேட்கும்போது மரியாதையான சொற்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.
நான் செல்வேன்.
行きます
行く
அகராதி வடிவம் சாதாரண பேச்சில் அடிக்கடி காணப்படும்.
நீ என்ன செய்கிறாய்?
何をしていますか
何してる?
சாதாரணப் பதிப்பு சுருக்கமாகவும், இன்னும் பரிச்சயமானதாகவும் இருக்கும்.
அறிமுகமில்லாத சூழல்களில் மரியாதையுடன் தொடங்குங்கள்.
கடை ஊழியர்கள், ஆசிரியர்கள், நன்கு அறிமுகமில்லாத சக ஊழியர்கள், வயதில் மூத்தவர்கள் மற்றும் முதன்முறையாகச் சந்திக்கும் நபர்களிடம் மரியாதையான பேச்சு வடிவங்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.
பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் மரியாதையான முடிப்புகள்
です
ます
முதல் சந்திப்பிலேயே அளவுக்கு மீறிப் பழகிவிட்டால், பின்னர் அதைச் சரிசெய்வதைவிட, ஆரம்பத்தில் சற்று முறையாக இருப்பது எளிது.
கேட்பதற்கும் சாதாரண பேச்சு வழக்கைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.நீங்கள் மரியாதையான பதில்களைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும், நிகழ்ச்சிகள், காணொளிகள், விளையாட்டுகள் மற்றும் நண்பர்களுக்கிடையிலான உரையாடல்களில் சாதாரணப் பேச்சு வடிவங்களைக் கேட்பீர்கள். அவற்றை அடையாளம் காண்பது, ஒவ்வொரு பேச்சு நடையையும் உடனே பின்பற்றாமல் இயல்பான ஜப்பானிய மொழியைப் புரிந்துகொள்ள உதவும்.
தொனியை நேரடியாக மொழிபெயர்ப்பதைத் தவிர்க்கவும்
ஆங்கிலத்தில் உள்ள “please,” “you,” மற்றும் வாக்கியத்தின் எழுவாய்கள் ஜப்பானிய மொழிச் சூழல்கள் அனைத்துக்கும் அப்படியே பொருந்துவதில்லை. உங்கள் பேச்சு இயந்திரத்தனமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டதாக இல்லாமல், மரியாதையுடன் ஒலிக்க, அந்த முழுச் சொற்றொடரையும் அதன் சூழலுடன் சேர்த்துப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.